2021年1月23日 星期六

More on Mitchell/TNT and Gobert

　 　
文章有兩個部分，第一會節錄更多人對 Donovan Mitchell/ Inside the NBA 事件的訪問內容，第二是幾位球員談 Rudy Gobert 的重要性。

原文：

-

Part one

Joe Ingles 接受猶他當地的廣播電台訪問，被問到 Donovan Mitchell/ Inside the NBA 事件經過，他回答：「我真心覺得他們節目收視率應該爛到谷底，所以淪落到要靠胡說八道來製造話題。我以前就說過了，沒有人想跟他們沾上邊，像你們好了，你們是鹽湖城媒體，天天都在關注我們，但那些人，他們對我們離開球館後的所有事情是一無所知，更誇張是，我們今年有多少來自他們轉播的比賽？好像才三場還四場對吧，那他們一整年才看到我們三到四次，我記得 David Locke 昨晚才發推談到這件事，如果那些人根本就沒怎麼看我們的比賽，那就請閉上嘴巴。」

「如果 Mitchell 每波進攻都想拿球自己上，他絕對能場均 35 分、8 籃板、8 助攻，這毫無疑問，但我們隊上有很多持球者、很多能創造進攻的人，這就是 Mitchell 身為巨星最棒的地方，任何人總會有低潮的時候，但 Mitchell 這時會選擇相信隊友，他會把球交給我或其他人，例如『現在行不通，他們全力在防我，球給你們，我們來試試看別招』，然後我或其他人就可以為他創造出空檔，聯盟中沒有多少巨星球員會像他這麼做。」

「我們他媽真的不是很在乎其他人怎麼看我們，真的，其他人可能被節目那樣一鬧，然後他們或他們的隊友就亂了套，但我可以保證 Mitchell 完全沒受任何影響，他晚上回家照樣睡得很安穩，隔天一早起來還是我們認識的他，我們很清楚 Mitchell 還有 Rudy Gobert 對這隻球隊有多重要，任何人都可以發表他們的高見，但除了休息室內的教練、隊友還有那些日夜跟我們相處的球隊人員，我們真的不在乎其他人怎麼看，就像我剛說的，Mitchell 如果真的想要，他絕對可以把數據刷好刷滿，但他不是那樣的人。」

「我覺得 Mitchell 應該不會介意我爆他的料，這整件事最酷的是 Mitchell 壓根就不在乎，如果今天別人喜歡他，那很好，但他不會因為別人喜不喜歡他或覺得他是不是巨星就因此睡不著。我們也不需要那些人的激勵，球隊內來自彼此已經有足夠的推力，外人的激勵根本不重要，我越想越覺得好笑，他們大可以等 Mitchell 打不好的時候再來笑他，至少等他表現不突出的時候都好，偏偏選他表現極佳的時候，挑這個時間點你們是在哈囉？」

接下來我們看其他媒體人怎麼看：

來自 The Athletic 的 Sam Vecenie：「我看不懂 Shaquille O'Neal 想幹嘛，但很明顯事情的發展不如他所料想，而且 Mitchell 也不像很多年輕人常在發展時停滯卡關，他在去年的季後賽場均高達 36.6 分，你們弄他幹什麼？」

CBS 的 Brandon Tierney：「我很喜歡 O'Neal 激勵新人的傳統作風，不過你們這次搞錯了吧，Mitchell 早就超越了這個階段，他在去年季後賽就已經把球隊帶往下一個層級，昨晚又拿下那麼高分，好心配合訪問，你們卻一心想洗人家臉，我覺得不行。」

ESPN 的 Bomani Jones：「O'Neal 肯定完全沒想到 Mitchell 會這麼不屑的句點他，做的好啊 Mitchell。」

來自紐約時報等多家媒體背景的 Ben Detrick 做了相當好的總結：「先不論 O'Neal 他那絲毫不給面子的一貫說詞，我覺得更嚴重的是 NBA 當真要替那些舌毒嘴賤又優越感膨脹的老屁股們撐腰嗎？」

-

Part two

Gobert 一直是很特別的研究題材，原因跟大家耳熟能詳的火鍋、扣籃或防守影響力都無關，而是那些大家不會去注意的部分，例如當爵士不斷刷新外線紀錄時，我們該如何去評價背後在數據表上毫無建樹的隱形功臣？

爵士開季至今投進了 248 顆外線，以十五場比賽為基準的話是聯盟最多，這麼大量的三分進球裡面，沒有一顆是由 Gobert 投進的，但卻有很多顆是因為他才投進的。

Mitchell 在週四晚間創下 240 場比賽即完成 600 顆外線命中的新紀錄，寫進歷史新頁的那顆球正是因為 Gobert 站在他前方為他清空所有的阻礙，像這樣的掩護助攻隨著爵士亮眼的外線成績開始受到他人注目。

不論大家怎麼看待掩護助攻，可以確定的是它跟 Gobert 在進攻端的影響力有相當緊密的連結，而 Gobert 也經常在掩護助攻的排行上名列前茅。

Mitchell 對此表示：「Gobert 的掩護助攻對我們幫助極大，它們創造了無數的優勢卻仍被許多人嚴重低估。Gobert 掩護助攻的好，只有我們知道，我們自己人真的很清楚，所以我們每天都告訴 Gobert 我們對他的犧牲有多敬佩，是他用自己的進攻機會來換取我們的出手空檔，能持續每晚都站在背後卻極大地牽引著我們的進攻，這真的非常無私。」

Mike Conley 的說法更能讓人信服，他承認自己到鹽湖城之前並不了解 Gobert 對爵士的進攻有多重要，就跟其他人一樣，他認為 Gobert 只是一個很優秀的防守中鋒，在籃下的存在感會迫使別人改變他們的出手，但也就僅此而已。

「從外頭的角度看，他是一個很厲害的防守球員，但開始接觸之後，我慢慢了解到他對我們球隊的幫助有多大，透過掩護為隊友清出空檔再以自己做為釣餌往內線跑，他可以說是隊上最重要的球員。」

的確 Gobert 的掩護還有他往內拆的終結能力一直是爵士在進攻端的核心，但這季稍微有些不同了，Quin Snyder 教練要求他不斷地跑。

由於爵士這季開始大量強調速攻及外線，Gobert 在場上變成吸引對方的存在，他的移動只是為了成就隊上的射手，Conley 將它解釋為「犧牲跑」。

Snyder 進一步解釋：「我們深知 Gobert 在很多地方發揮他進攻的影響力，像是擋拆終結、拆後引力、進攻籃板等，但這季最重要的反而是他的跑動，無論球隊進不進球、拆後往籃下的吸引力、剛跑進攻時的拉空間等等，只要 Gobert 在場上往籃框的方向跑動，對方就不得不加重禁區來防堵他，這非常重要。」

當對方給了 Gobert 應得的尊重往禁區施壓時，爵士外圍自然就有人空了，持球者也就能選擇將球導到外圍去，Gobert 在這樣的進攻中不僅拿不到球，也不會在數據上有任何進帳，連進階數據的掩護助攻都沒有，但全隊其他人卻是因此而受惠。

Conley：「捨己為人，這真的要非常無私的人才辦得到，因為很多時候他甚至連球都碰不到，真是非常難得的好隊友。」

Snyder 不斷表示是 Gobert 成就了那些出手，就算大力強調又高聲肯定 Gobert 的犧牲，Snyder 仍清楚的說：「每波進攻都這樣跑，不斷、不斷、永不間斷的跑，這其實也不是那麼容易的，更別提數據表上不會有任何的註記（畢竟能踏進聯盟的球員，他們內在都有強烈的企圖心跟競爭態度）。」

這就是 Gobert，球場上低調不為人知的一面，一位非常優秀但從數據表上看不出來的球員，他的優點經常被忽略，我們必須回過頭去看慢動作解析才能發現他是怎麼發揮自己優勢的，如果大家願意花時間去看重播檢視，對 Gobert 的評價也當高飆天際。

Georges Niang 花更多時間替 Gobert 發聲，幾天前當球隊完成六連勝時，Niang 被問到球隊近來有什麼特別之處，他的回答很坦率：「大家越來越進入狀況，越融入新系統。」

「季前，教練跟每個人看他們各自的影片，然後檢討大家的一些不好習慣，不論是來自防守或跑的不夠積極還是拉錯空間，然後他告訴大家：『我們很清楚這些壞習慣帶來的後果，它讓我們在第一輪就出局』。」

當 Niang 表明球隊視快攻執行為重點項目時，他也不忘提及球隊在防守端的努力，接著記者向他指出爵士於連勝期間的防守績效是聯盟最佳，Niang 解釋：「我們專注細節並按照計畫走，不讓對手稱心如意，逼迫他們以不習慣的方式進攻。」

除了以上所述，Niang 還提到球隊能成功防守有個更大的原因，所謂更大，他指的就是那位七呎一吋、將近兩百六十磅的先發中鋒。

「Gobert 的好跟他對球隊的價值，尤其在防守端，我想我永遠都說不完。我知道外界有很多對他的批評，他們一直用評論來貶低 Gobert，但我想除非你在球隊裡頭，否則你永遠不會知道他對我們有多重要。沒有任何人能取代他的貢獻，不論是坐鎮禁區保護籃框，或做為一名支柱撐起防守並指揮大家，舉手投足間他都展現領導者的風範。」

-

同場加映：


　　
張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)