...FUCK.
2019年12月24日 星期二
2019年10月28日 星期一
Donovan Mitchell wants more.
這篇刊載在 Bleacher Report 上的原文，雖不到推薦程度，但有些故事卻很值得記下來。
-
中學時期在棒球場上受的傷讓 Donovan Mitchell 成長了許多，除了確實的轉換籃球跑道，Mitchell 開始覺得他不該只選擇做好一名運動員，之後當他拿下兩座全國校際冠軍時，他還一邊擔任學校的樂團鼓手、參加合唱團，並在高年級時競選成為班代表。
時光飛逝，在幾個禮拜前，Mitchell 媽媽 Nicole 才又在車上好好開導他這對乖巧兒女，Donovan 還有他的妹妹 Jordan 將媽媽比喻做「電燈開關」，因為她可以迅速轉換自己的角色，從一個好友般的慈藹媽媽，變成另一個講紀律的嚴格母親，明明前一秒才跟小孩子們開玩笑，但只要讓她發現有哪位小朋友越界踩線了，她就會馬上認真起來。
深信任何事都是學習契機的 Nicole 告訴兩位孩子：「走錯一步，哪怕只有一步，在我們人生道路上都會有莫大影響。」
Nicole 的父母也就是 Donovan 的外公和外婆是來自巴拿馬的移民，她在布魯克林長大，鄰居也都是其他中南美國家的移民，在父母離婚後，她的媽媽帶著孩子搬到 Dobbs Ferry，一座幾乎都是富裕白人的紐約小鎮，藉此希望能改善小孩們的未來及環境。
當 Nicole 的單親媽媽在唸大學和研究所的時候，年幼的她並沒有閒著，她一直在觀察和學習自己的環境跟鄰居，Nicole 相當清楚前後兩個社區的差別，一邊是大家有一天沒一天的撐著過日子；另一邊是大家每天都能夠選自己想開上街的車子，對經濟條件的不同，年紀輕輕的 Nicole 卻已有相當的認知，第一，財富是可以累積而留給後代的，第二，教育是最根本的基礎。
Nicole 認為「只要我們有基礎，就算今天我們破產了，都能有東山再起的一天，只要我們知道如何解決問題、能夠和其他人共事、能充分並很好的表達自己。而這些都是從教育而來，也是差距所在。」
看著媽媽一邊拿到兩個學位並同時扶養三名小孩，Nicole 認為世代間要更進步，她要給自己的小孩子更多、更好的學習環境，當 Donovan 還小的時候，她就拿圖表數據告訴他身為一個非裔美籍的年輕男孩，坐牢的機會比上大學還要高。
之所以選擇這麼做，因為 Nicole 希望她的孩子能在人生路上做出正確選擇，如果小孩子們走錯了，那也必須是他們自己思考過的選擇，而不是連對錯都弄得不明不白。
Nicole 為兩位小孩子選擇了同樣兩間學校，從小學到中學畢業這十二年間的學費相當昂貴，Greenwich Country Day School 的學費要 $37,000，需寄宿的 Brewster Academy 更貴，一個學年要 $62,600，雖然兩位小孩子都符合獎學金資格能減輕一點負擔，可學費仍相當可觀，但是 Nicole 卻相當堅決要給孩子們最好的教育。
學齡時期的 Dononvan 遺傳了母親觀察敏銳的本領，不一樣的是 Donovan 的例子更為寫實，他有次在同學家裡迷了路，因為對方家裡實在太大了：「我從來沒有見過那麼大的房子，它深深烙印在我心底，那時我就想著自己以後也要有這麼大的房子，當然我並不是因為這樣才選擇打籃球，我只是很純粹的夢想著這些東西，不論將來我是籃球員、醫師或律師，還是其他的工作，我都想要過這樣子的生活。」
Nicole 當然希望孩子能努力打拼自己更好的未來，但同時她也要孩子們明白，自己的快樂和幸福並不是建立在奢華的生活品質上，不住大房子也能很滿足：「外婆以前住在巴拿馬，一開始我們過得並不好，我們努力向上讓自己過好日子，現在輪到你們繼續往上爬了，但千萬記住，尊重自己、愛自己才是我們知足常樂的關鍵，不是變成什麼某俱樂部的尊榮會員。」
前爵士球隊經理，今年榮升副總的 Dennis Lindsey 憶起過去和 Mitchell 的面試情況，身為球隊經理，Lindsey 面試過無數個人，而且這些人多半只是大學畢業生甚至只讀了一兩年大學的小夥子，誰說的是場面話又誰說的是實話，Lindsey 再清楚不過。所以在面試時，Lindsey 會刻意引導學生展現他們真實的一面，情緒表現當然也是，Lindsey 曾試圖激起 Mitchell 的情緒反應，但完全沒有任何作用，好像 Mitchell 才是心思更縝密的那一位。
Mitchell 為人的真誠在猶他廣為人知，他曾在國慶日到猶他的陌生人家裡開派對，曾在商店裡為身障朋友付款並提供協助，在路上碰到車禍後主動提出要幫忙。「大家常說『做人要始終如一』，可惜這句好話被糟蹋了，因為有錢人都是同樣德行，人們在富有之後就會變得很差勁，這是我極力想去避免的，我不是那樣的人，我也永遠不會成為那樣的人，我更不會因為自己廣大的支持者和球迷膨脹我的人生觀。」
Mitchell 的生活持續地改變，儘管如此，他還是從內在找到了平衡，至始至終他都還是那位成名前的小男孩，也如同他媽媽 Nicole 說的－要知足常樂。「我的生活不斷再改變，從小就是，我也很習慣了，我唯一不習慣的是突然賺了很多錢，這是唯一我覺得真的改變了我的地方，但這樣的改變卻也讓我能繼續當一個良善的人。」
話鋒一轉，Mitchell 認為有件事從頭到尾都沒有改變，那就是追逐，他想追上前人的腳步，在此他特別舉了 Kawhi Leonard 為例：「看到他在多倫多的經歷和感受，我也想為猶他做同樣的事，我想為猶他帶來他們歷史上的第一座冠軍，這是我一直以來都想完成的目標。」
-
其他有過半內容也值得一讀，包括 Mitchell 在美國隊的學習經驗，還有在場上經歷的事，不過我想記錄的部分差不多只到這，所以就停在這裡了，期待 Mitchell 更精彩的未來。
學齡時期的 Dononvan 遺傳了母親觀察敏銳的本領，不一樣的是 Donovan 的例子更為寫實，他有次在同學家裡迷了路，因為對方家裡實在太大了：「我從來沒有見過那麼大的房子，它深深烙印在我心底，那時我就想著自己以後也要有這麼大的房子，當然我並不是因為這樣才選擇打籃球，我只是很純粹的夢想著這些東西，不論將來我是籃球員、醫師或律師，還是其他的工作，我都想要過這樣子的生活。」
Nicole 當然希望孩子能努力打拼自己更好的未來，但同時她也要孩子們明白，自己的快樂和幸福並不是建立在奢華的生活品質上，不住大房子也能很滿足：「外婆以前住在巴拿馬，一開始我們過得並不好，我們努力向上讓自己過好日子，現在輪到你們繼續往上爬了，但千萬記住，尊重自己、愛自己才是我們知足常樂的關鍵，不是變成什麼某俱樂部的尊榮會員。」
前爵士球隊經理，今年榮升副總的 Dennis Lindsey 憶起過去和 Mitchell 的面試情況，身為球隊經理，Lindsey 面試過無數個人，而且這些人多半只是大學畢業生甚至只讀了一兩年大學的小夥子，誰說的是場面話又誰說的是實話，Lindsey 再清楚不過。所以在面試時，Lindsey 會刻意引導學生展現他們真實的一面，情緒表現當然也是，Lindsey 曾試圖激起 Mitchell 的情緒反應，但完全沒有任何作用，好像 Mitchell 才是心思更縝密的那一位。
Mitchell 為人的真誠在猶他廣為人知，他曾在國慶日到猶他的陌生人家裡開派對，曾在商店裡為身障朋友付款並提供協助，在路上碰到車禍後主動提出要幫忙。「大家常說『做人要始終如一』，可惜這句好話被糟蹋了，因為有錢人都是同樣德行，人們在富有之後就會變得很差勁，這是我極力想去避免的，我不是那樣的人，我也永遠不會成為那樣的人，我更不會因為自己廣大的支持者和球迷膨脹我的人生觀。」
Mitchell 的生活持續地改變，儘管如此，他還是從內在找到了平衡，至始至終他都還是那位成名前的小男孩，也如同他媽媽 Nicole 說的－要知足常樂。「我的生活不斷再改變，從小就是，我也很習慣了，我唯一不習慣的是突然賺了很多錢，這是唯一我覺得真的改變了我的地方，但這樣的改變卻也讓我能繼續當一個良善的人。」
話鋒一轉，Mitchell 認為有件事從頭到尾都沒有改變，那就是追逐，他想追上前人的腳步，在此他特別舉了 Kawhi Leonard 為例：「看到他在多倫多的經歷和感受，我也想為猶他做同樣的事，我想為猶他帶來他們歷史上的第一座冠軍，這是我一直以來都想完成的目標。」
-
其他有過半內容也值得一讀，包括 Mitchell 在美國隊的學習經驗，還有在場上經歷的事，不過我想記錄的部分差不多只到這，所以就停在這裡了，期待 Mitchell 更精彩的未來。
2019年10月12日 星期六
Derrick Favors Forever.
相較 Gordon Hayward 離去鬧得滿城風雨，Derrick Favors 卻是另一完全相反的故事。
我也沒有想像中的難過，不要會錯意，我還是感到很不捨，只是沒有那種強烈的訣別感受，大概我心裡仍認定 Favors 跟猶他爵士的故事還沒完吧，我由衷深信他會有回來的一天。
好像 Favors 的交易案才剛剛發生，現在兩邊已經在季前賽碰頭了，時間飛逝，我根本就還沒做好準備，甚至連預期都沒有，情緒在看完訪問和新聞後大噴發，突如其來地直撲心頭，此時我一邊不捨，一邊又感到很窩心。Zion who? 我一點都不在乎。
比賽看完後的第一想法是：紀錄！心境是沒辦法重新再來一次的，但我想盡可能地把這兩天來發生的事、球員說過的話、媒體的採訪都好好保存下來。
「我很想念每一個人，我跟他們都太熟、認識太久了，我很想念 Joe Ingles，絕對是他的，當然我也很想其他人，Rudy Gobert、Donovan Mitchell、Royce O'Neale、Georeges Niang，他們每一個人都是。」
（對此 Dante Exum 有些吃味，這位去年跟爵士談續約時第一句話就是「你們跟 Favors 簽了嗎？」的好朋友在推特表示自己名字沒被唸到很切心）
被問之後回鹽湖城有什麼期待嗎？Favors 回答：「我期待有掌聲跟歡呼聲，但願我到時候不會太激動的往心裡去，畢竟我真的在那裡待了很久，已經和每個人都變成好朋友。」
「去年季後賽對雷霆的系列第六戰，我們全隊團結一心、拚盡全力，那時戰況很瘋狂，外界都不覺得我們會贏，但大家同心拚到底，那是我最喜歡的場上回憶。」
說真話，球迷想的很簡單，他們不需要落落長、要讀半小時的一封信，只要球員真心誠意，像 Favors 這樣簡單短短的幾句話，就足夠惹哭大把爵士迷。
鵜鶘教練 Alvin Gentry 稍早受訪表示：「Favors 是我這輩子遇過最好相處的人。」
Gentry 說這句話的時候並不是以一名教練的身分，也不光是談自己執教的球員，而是他這輩子遇過的所有人。我想這句話足以表達 Favors 過去九年在所有爵士人眼裡的樣子。
比賽開打前，原本希望以平常心面對的 Favors 還是無法轉過念頭，他在賽後解釋：「我走上場然後看到大家一個一個站在那邊，當然感覺很奇怪，但當下我很高興能再見到大家，所以我覺得還不錯。」
「比賽開打後，我得告訴自己，我是另一邊的」隨即又說一次「真的很高興再見到大家。」
在比賽結束後，Favors 上前向這些前隊友們一一擁抱致意，並接受爵士轉播團隊的訪問。被問到說他最想念 Ingles，惜情的 Favors 笑口大開，似乎憶起他跟爵士隊友們的過往，還自己脫口說出祝福爵士好運，認為今年爵士會表現的很出色，更表示自己會看著他們。
接著談到前一場比賽就穿著 Mitchell 的簽名鞋－D.O.N.Issue #1 鋼鐵蜘蛛款。Favors 說自己在離開猶他前告訴 Mitchell 他的新鞋款看起來很不錯，所以 Mitchell 就給了 Favors 一雙（當然不只 Favors，另一位前隊友 Ricky Rubio 除了穿同款鞋打完今年的世界杯，還拿下 MVP 殊榮）。
Favors 更進一步表示自己在收到鞋子後越穿越喜歡，現在為了支持 Mitchell，他還決定穿這款鞋打完一整季，同時向 Mitchell 喊話：「如果可以，能不能多寄來其他顏色款式。」
訪問結束前一刻，他還特別要大家 11/23 相見，好樣的，他居然連什麼時候要回鹽湖城都記得清清楚楚，這怎能叫人不愛他呢。
情感是互相的，就如同球迷對 Favors 的喜愛，爵士的前隊友們也一樣，而且毫不隱諱他們對 Favors 的友誼、支持和兄弟情。
Ingles 在聽到自己榮登 Favors 最想念對象的消息時，據聞在休息室裡欣喜若狂，或許正是因為他的風光炫耀，連遠在鹽湖城參加活動的好麻吉 Exum 都有些吃味。
Ingles 受訪時表示自己跟 Favors 非常要好，尤其在場上默契極佳，甚至自認為跟 Favors 是聯盟最優秀的擋拆二人組。
Mitchell 則進一步讚揚 Favors 對他的幫助：「這三年來他陪我經歷過太多事，他總是保持正面愉快的心情。很多人都不知道，事實上他很搞笑。他總是溫文儒雅，但又很酷，我們絕對會很想他的。」
「Favors 教會了我很多事，他在我這兩年生涯裡對我的幫助非常大，我多希望我也能像他一樣為他做點事。我們什麼都能找他談，任何的困難無論在場上或場下，只要跟他說一聲，他永遠都會挺你幫你，真的不論小至球場上、大至關於人生的課題。」
嗯，最後在比賽結束著裝完畢，Favors 又跑到客場休息室門外等候。
Derrick Favors forever and ever.
被問之後回鹽湖城有什麼期待嗎？Favors 回答：「我期待有掌聲跟歡呼聲，但願我到時候不會太激動的往心裡去，畢竟我真的在那裡待了很久，已經和每個人都變成好朋友。」
「去年季後賽對雷霆的系列第六戰，我們全隊團結一心、拚盡全力，那時戰況很瘋狂，外界都不覺得我們會贏，但大家同心拚到底，那是我最喜歡的場上回憶。」
說真話，球迷想的很簡單，他們不需要落落長、要讀半小時的一封信，只要球員真心誠意，像 Favors 這樣簡單短短的幾句話，就足夠惹哭大把爵士迷。
Favors 向在場的爵士人一一招呼問暖
鵜鶘教練 Alvin Gentry 稍早受訪表示：「Favors 是我這輩子遇過最好相處的人。」
Gentry 說這句話的時候並不是以一名教練的身分，也不光是談自己執教的球員，而是他這輩子遇過的所有人。我想這句話足以表達 Favors 過去九年在所有爵士人眼裡的樣子。
比賽開打前，原本希望以平常心面對的 Favors 還是無法轉過念頭，他在賽後解釋：「我走上場然後看到大家一個一個站在那邊，當然感覺很奇怪，但當下我很高興能再見到大家，所以我覺得還不錯。」
「比賽開打後，我得告訴自己，我是另一邊的」隨即又說一次「真的很高興再見到大家。」
Favors 情溢於表，賽後的擁抱瞬間與訪問畫面
在比賽結束後，Favors 上前向這些前隊友們一一擁抱致意，並接受爵士轉播團隊的訪問。被問到說他最想念 Ingles，惜情的 Favors 笑口大開，似乎憶起他跟爵士隊友們的過往，還自己脫口說出祝福爵士好運，認為今年爵士會表現的很出色，更表示自己會看著他們。
接著談到前一場比賽就穿著 Mitchell 的簽名鞋－D.O.N.Issue #1 鋼鐵蜘蛛款。Favors 說自己在離開猶他前告訴 Mitchell 他的新鞋款看起來很不錯，所以 Mitchell 就給了 Favors 一雙（當然不只 Favors，另一位前隊友 Ricky Rubio 除了穿同款鞋打完今年的世界杯，還拿下 MVP 殊榮）。
Favors 更進一步表示自己在收到鞋子後越穿越喜歡，現在為了支持 Mitchell，他還決定穿這款鞋打完一整季，同時向 Mitchell 喊話：「如果可以，能不能多寄來其他顏色款式。」
訪問結束前一刻，他還特別要大家 11/23 相見，好樣的，他居然連什麼時候要回鹽湖城都記得清清楚楚，這怎能叫人不愛他呢。
 |
| Favors 著 D.O.N.Issue #1 鋼鐵蜘蛛特別款 |
情感是互相的，就如同球迷對 Favors 的喜愛，爵士的前隊友們也一樣，而且毫不隱諱他們對 Favors 的友誼、支持和兄弟情。
Ingles 在聽到自己榮登 Favors 最想念對象的消息時，據聞在休息室裡欣喜若狂，或許正是因為他的風光炫耀，連遠在鹽湖城參加活動的好麻吉 Exum 都有些吃味。
Ingles 受訪時表示自己跟 Favors 非常要好，尤其在場上默契極佳，甚至自認為跟 Favors 是聯盟最優秀的擋拆二人組。
Mitchell 則進一步讚揚 Favors 對他的幫助：「這三年來他陪我經歷過太多事，他總是保持正面愉快的心情。很多人都不知道，事實上他很搞笑。他總是溫文儒雅，但又很酷，我們絕對會很想他的。」
「Favors 教會了我很多事，他在我這兩年生涯裡對我的幫助非常大，我多希望我也能像他一樣為他做點事。我們什麼都能找他談，任何的困難無論在場上或場下，只要跟他說一聲，他永遠都會挺你幫你，真的不論小至球場上、大至關於人生的課題。」
嗯，最後在比賽結束著裝完畢，Favors 又跑到客場休息室門外等候。
Derrick Favors forever and ever.
訂閱：
文章 (Atom)