2021年1月30日 星期六

[Andy's recap] Game 19 vs Mavs

　 　
1. Jazz defense sets a tone early
2. Juwan Morgan's contributions
3. Nailing the scout

-

1. Jazz defense sets a tone early
先發制人的防守

在前一場難堪的輸球後，合理推測小牛會在這場比賽試著討回些顏面，爵士前一次連續對戰兩回的對手是鵜鶘，他們在第二場比賽的開局就是這麼做的。

只不過爵士的防守讓小牛沒有喘息空間。

小牛令各隊頭疼的進攻起手—讓 Kristaps Porzingis 站在弧頂由他發動攻勢，其他人則盡可能將空間拉至最開。Porzingis 擁有優異的投射能力和面框切入技巧，所以他能成功突破對手防守，就像這球，他成功切過 Royce O'Neale，但 Rudy Gobert 已早他一步到禁區等著，原本需要由 Gobert 看防的球員則由 O'Neale 補過去。

就這樣 Porzingis 的優勢被成功消弭，結果呢？爵士斷掉他的傳球並迅速投進一記外線。


Mike Conley 在首節成功抄到兩球，還有 Gobert 也成功主宰禁區，開局後的前幾分鐘，小牛在籃底下甚至一分未得。

接下來，悲劇發生了，Gobert 被吹了他第二次犯規，Derrick Favors 因為背傷再次缺席，變成說爵士沒有標準中鋒在場，所以他們一改防守策略—針對擋拆進行施壓，爵士採用大量的換防還有在高位壓制持球者。

結果這樣的防守也成功奏效，看看底下這球，James Johnson 對上 Georeges Niang，對爵士而言這不是什麼好事，畢竟 Niang 的防守相對薄弱，但 Johnson 的單打並沒有成功，Niang 避開犯規，他保持雙手往上伸直，盡可能提升 Johnson 這次出手的難度。


文字轉播將這次出手稱為「切入高拋打板射籃」，用的字越多也許正代表出手難度有多高。另外在爵士這一波連勝中 Niang 的防守非常出色，用生涯最好來形容的都不為過。

像這樣成功防守的鏡頭有一大堆，爵士使出渾身解數，用盡一兵一卒，所有可以用的身材、身高、針對球然後換防、協防、回防，迫使小牛在中距離進行一大堆的出手，整節下來他們只得到 12 分，而爵士則充分把握防守反擊的機會拿下 37 分，也因此奠定了勝利的基礎。

像這般防守真的讓人沒話說，也是爵士能拿下 11 連勝的主因。


2. Juwan Morgan's contributions
Morgan 隨插即用

前面我 [Andy] 替 Niang 剪了段影片，但 Juwan Morgan 值得花上一整段的篇幅，本場比賽在 Favors 缺席而 Gobert 又陷入犯規麻煩的絕境中，Morgan 扛下禁區位置，上場 21 分鐘並打出了完美的代表作。

一樣從防守說起，Morgan 在這場比賽有裡有外，由於爵士採用大量的換防，Morgan 經常要防守 Luka Doncic 的單打，Doncic 大概是聯盟前十難防的球員，但 Morgan 絲毫沒有膽怯，一位落選的二年級生展現他初生之犢不畏虎的拚勁，他盡可能保持身位在 Doncic 前面，並且不被被任何假動作騙到，最後成功防下 Doncic 這波後撤三分的進攻：


Doncic 整場比賽出手了六次的後撤三分球，命中兩次，現在的他還不如 James Harden 那般精通。儘管對小牛而言，在時間快到的情況下後撤外線並不是很糟糕的出手選擇，但就爵士的防守來說，它卻是一次很成功的防守。

Morgan 今晚還斷掉對手三次球，一次是在高位往擋拆的 Doncic 身上貼，第二次來自小牛中鋒 Willie Cauley-Stein 一個非常差勁的傳球，最後一次是小牛把球交給在禁區成功要位的 Porzingis，結果被 Morgan 從後面拍掉。最終 Morgan 雖然犯滿畢業，稍微有些瑕疵，但好幾次吹判其實很有爭議。

在進攻端的 Morgan 也相當不賴，他要負責的工作並不難，設立掩護、外線有空檔時就出手、拚搶進攻籃板、當防守漏掉他的時候把握機會，這些工作今晚 Morgan 全包了，除了在三分線外的空檔果斷出手 4 投 2 中，還有這球擋拆，當小牛把防守重心都放在 Conley 身上時，Morgan 透過一次擋拆挑戰籃框，利用轉身吃下個頭小他兩號的 Trey Burke 還成功賺到犯規。


我 [Andy] 還記得去年球季初我曾到場觀看 SLC Stars 的比賽，很明顯 Morgan 知道如何正確的打籃球，感覺上所有 Stars 的好球不論攻防都會經他的手，他展現精準的防守判斷、拚搶所有籃板球、不斷找出隊友的空檔，需要自己進攻時則能毫不猶豫的勝任。爵士很快的就簽下他，因為球團很清楚如果不那麼做，Morgan 會馬上被別隊撿走。

Morgan 有個很明顯的弱點，他的運動能力並不突出，所以五大好球這種事沒什麼他的份，但他擁有大多角色球員都欠缺的高球商，幾乎所有在場上的畫面，我們都可以看到 Morgan 持續不間斷地在做正確的事。


3. Nailing the scout
100% 的事前準備

Ingles 稍早在練投時說了一句很有意思的話：「摸清對手」，這是爵士球團一直以來相當自豪的地方。

Ingles 說自己身為球員，他很清楚所有教練成員在背後的努力，他們沒日沒夜地分析出對手的一切攻防。每一場比賽，全部助理教練都要負責完成各自的報告，他們要非常詳盡地觀看對手過去比賽的重播，要瞭解全數對方會使出的攻防戰術，然後製作成一個特輯讓所有球員明白他們要面對什麼樣的對手。

Conley 指出：「有太多教練成天抱著他們的 iPad 永不離手直到比賽要開打為止，他們全心全意做好所有賽前的資料準備，我們只管上場打比賽反而才是最簡單的。」

上場比賽才是最簡單的…

思考一下這句話，其實聯盟中有太多敬業又優秀的球員，但他們很可能都做不到這般努力的程度，畢竟一年有那麼多場比賽，期間要休息、要團隊及個人的練習、還要花時間伸展和放鬆肌肉，球員還有家庭要顧、場外活動跟廣告贊助，當然很多人也少不了他們的夜生活，這些都要耗費時間，留給這些報告的心思其實已所剩無幾。

今天與小牛一戰，對方看起來毫無競爭力，代表爵士花了非常多精神在背後的準備上，這一切除了要歸功於球員肯花時間和教練做功課，也是集結了所有教練團成員在這之前所做的努力，球隊最終才有辦法嘗到勝利這甜美的果實。

簡單的背後，其實一點都不簡單。

　 　
張貼者： 於 沒有留言:

Mike Conley’s encore

　 　

-

去年球季對 Mike Conley 來說可能是他這十年來最慘烈的一季，雖然社群媒體上吵得不可開交、鬧得滿城風雨，但 Conley 本人並沒有關注這些事，畢竟推特可以滑掉不看、電視可以切掉轉台，然後廣播...現在還有很多人在聽嗎？

儘管主動避開了這些東西，Conley 還是會接收到大家對他的訊息。

Conley：「踏進聯盟那麼久了，我已經不需要直接面對聲浪卻能從其他地方感覺出來，那是一種氛圍，當其他人接近你、跟你打招呼、找你說話，那都感覺得出來。」

不過現在，Conley 已經很少再聽到那種話中有話的問候。

熬過一開始在猶他的低迷，Conley 從上季末在迪士尼的日子到今天，他表現越來越好，數字顯示他是聯盟中最有效率的球員之一，在很多方面都寫下生涯最優秀的成績。至於場下，Conley 總是笑的很燦爛、自信但不自傲、善良又為別人著想。

Quin Snyder 教練笑著說：「感覺對了，一切都水到渠成。」

但事情並不是永遠都那麼順利的，在 Conley 被交易到爵士之前，他為灰熊拼命了十二年，進入聯盟後就一直待在那裡，最終更成為隊上的傳奇人物，他是許多隊史數據和成就的保持人，而那些成功的背後是他每晚努力不懈換來的，他跟球隊中鋒 Marc Gasol 搭檔了十年，兩人可以說是聯盟中默契最穩定的組合。

但爵士把他交易過來後，定位跟過去有些不同，他沒有碰過像 Donovan Mitchell 那麼擅長得分的後衛隊友，也沒有搭配過像 Bojan Bogdanovic 如此高效的射手，最後，他更沒有遇過像 Rudy Gobert 這樣的大個子，在持球進攻的技巧上絲毫比不上 Gasol。

有點像花了好幾年時間終於把博士唸完了，結果卻要回到大學重唸新的主修。

Conley 回憶剛到猶他時的情況：「我花很多時間在底角和側邊，同時還要找出辦法維持效率，這非常難，我知道自己沒有變，我還是那個爵士球團所押寶的我，只是我必須攤在所有人面前摸索，實在很不巧。」

去年球季的開幕日，Conley 共計 16 次出手只命中 1 球，那是他在爵士打最糟糕的一場比賽，Conley：「那可能是生涯至今讓我最難受的一場比賽，畢竟那是我頭一次轉換球隊，大家對我有很高期待，我很高興自己能一展新氣象，結果辜負了大家的期待，每個球員都想在初登場就漂漂亮亮地贏球當作好彩頭，而我卻沒打好。」

更可惜的是，這場比賽只是一連串噩夢的開始，Conley 在前幾個月都表現得很掙扎，除了一開始的低潮，緊接著是受傷，球隊又在 Conley 缺陣的時候打出好表現。

球迷開始失去耐心，Conley 成為眾矢之的，儼然是許多球迷心裡最令人失望的球員，爵士迷也開始深信暑假的這筆交易要以失敗告終。

Conley 傷癒回歸後，起初的上場時間限制讓 Snyder 安排他從板凳出發。對 Conley 而言，這是他的轉捩點：「我開始變得更積極，因為我知道自己不會打那麼長時間，既然如此我就毫無保留、發揮全力的去打。」

「過去的我一直很有企圖心，也很擅長掌控進攻，所以我在替補時轉了念頭，我不該等其他人慢慢地發揮，我想主動做點事，直接出擊幫助球隊。」

當 Conley 不再有時間限制後，很自然地他回到了先發陣容，但這時爵士碰上更強硬的賽程，成績一直沒有起色，直到二月底對上賽爾提克之前，教練團認為是時候做點改變了。

在比賽當日早上當球隊進行練投時，Snyder 跟 Conley 溝通說要讓他從板凳出發。

Conley：「嗯，我們談了一下，教練在練投後說可能會依據對方的陣容適時做些調整，今晚會讓你試試看從板凳出發。我回他說『好啊，沒問題，我會準備好』。」

然後消息走漏了，記者公開後，Snyder 突然又改變了他的想法，他決定讓 Royce O'Neale 取代 Joe Ingles，而不是 Conley。

Conley：「我不知道消息怎麼傳出去的，因為那不該是確定的情況，畢竟 Snyder 腦筋動很快，他可能每隔五秒就改變決定一次，對他來說我可能一下要先發，然後要板凳，最後又要先發，所以沒道理會先讓媒體公布出去。」

當然 Conley 並不是很歡喜這樣的決定：「我當然就調適好去面對它，那天剛好是全國性的轉播，大家都在看，媒體還把它塑造成一個故事，說的煞有其事一樣，不過我在聯盟已經打滾那麼久了，雜七雜八的事情多少都會碰到，我就把這些事當作推力，試著讓自己變得更好、更優秀。」

爵士這場面對賽爾提克的比賽並沒有贏，但接下來同樣是 Conley 先發的六場比賽中他們贏得了五場，直到最後一仗原本也很有機會的，可惜因為 Gobert 的確診而停賽。

歷經不順遂的一年、Conley 的妻子懷孕生產，還有因為武漢肺炎的休賽，這些總總如果 Conley 在複賽前選擇喊停，大家是能理解的，但他沒有這麼做：「我太太知道打球對我有多重要，能參與並且幫助球隊取勝對我的意義有多大，她非常清楚。」

所以 Conley 選擇回歸球隊，但他做好周全的準備，一旦妻子開始陣痛，他會拋下一切立刻回到家人身邊，在確認母子安全無恙後，他再即刻返回迪士尼隔離，最終 Conley 只缺席了兩場季後賽，並在系列的第三戰成功回到場上。

回歸的 Conley 表現極佳，他的狀態完全不像整整休息了十天，在第三和第四戰，他分別拿下 27 分和 26 分，出色的幫助球隊取勝。

雖然接下來的幾場比賽 Conley 也打得很不賴，但最後還是被金塊翻盤，爵士打包回家，的確最終結果令人失望，但前頭的勝利很具意義，爵士能在少了兩位主力的情況下靠外線贏得比賽，哪怕對手的陣容深度和實力都更突出，球隊還是有能力反撲的。

Snyder 對修繕很有一手，每年都會在休賽期針對球隊敗因做出適切的改變，經過迪士尼複賽與季後賽的初試啼聲，Snyder 想在新賽季放手讓 Conley 跟 Mitchell 這對後場組合有更快、更多的球權處理自由。

莫此為甚，Snyder 要 Conley 能更自在的處理球，就像他過去在灰熊還有傷癒短暫從替補出發的情況，這般調整代表 Conley 碰球的次數以及時間都往上提升。

Snyder：「對我來說，Conley 可以擅自改打他想要跑的進攻，我信任他，而且我對他完成進攻的能力有極大信心。」

Conley 很感激 Snyder 對他的信賴：「跟一開始相比，現在我的球權多非常多，也因此我能進入很好的狀況，表現也越來越好，同時我還能幫助其他隊友，讓 Jordan Clarkson、Bogdanovic 也都進入狀況，還能拉著 Mitchell，對我自己則保持積極性，然後充分激發 Gobert 和 Favors 擋拆後往籃下衝的破壞力。」

將 Conley 擺在場上指揮官的位置上是正確決定，平均每 36 分鐘的標準，Conley 可以傳出 7.5 次助攻，這成績比他過去在灰熊還要出色，經過第一年的洗禮，Conley 很清楚如何發揮隊友們的優勢，而其他球員也以投進球作為回禮。

尤其 Conley 和 Gobert 之間配合是進步最多的，兩人天作之合，Conley 一直被認可為相當沉著有耐心的球員，而 Gobert 獨特的進攻能力有時需要持球者晚一拍來配合他，因此兩人間的搭檔相當契合。

Gobert：「Conley 跟 Gasol 搭檔了無數年，而我跟 Gasol 則是完全不同類型的球員，當配合對象突然變成我，我想 Conley 肯定會需要花時間去調整。」

Conley：「我一直覺得自己的打法已經很具耐心，我能很好的看穿防守並做出正確回應，但有時我還是會有直接挑戰籃框的直覺，可能切入後迅速起身上籃或拋投，直到現在，我會再多運兩三次球或者做更多假動作，就是停下來多轉換節奏，抓出最好的時機讓 Gobert 可以最有效的去終結進攻。」

其中不得不提的就是假傳技巧，這是 Ingles 在執行擋拆時非常熟稔的動作，如今 Conley 活學活用，這一季我們已經看過太多隊友因為他漂亮假傳而起身歡呼的畫面，就像下方這段影片，當 Conley 騙過了 Karl-Anthony Towns 的時候，連精通這道魔術的 Ingles 本人都張手歡呼。


Conley：「這種技巧還難掌握，但我已經成功好幾次，我就是從 Ingles 身上學來的，目前我還在持續練習，試著把它融入到我的技巧跟球風裡。不過我跟 Ingles 不太一樣，我有更好的運動能力來運用假傳，我不知道他行不行 XD」

Conley 也表明當自己花更多時間在禁區逛街會讓對手更傾向到禁區來協防，這時他就會有更好的機會把球導到外圍空檔。

除了串聯其他隊友，Conley 自己在外線也很積極地把握所有機會，這是生涯第一次，他的出手數有過半是在三分線外，其中有非常多的出手機會是來自防守反擊和 Gobert 的掩護。所以當 Snyder 教練被問到對 Conley 出手外線的看法，他表示 Conley 投出去的球耀眼的像顆太陽，Snyder 很清楚 41% 的外線命中率是什麼情況，那是非常高效的出手，所以只要 Conley 覺得能出手，Snyder 絕對萬分支持。

講完進攻，Conley 在防守跟籃板都有相當建樹，也許我們所想像的 Conley 並不擅長這兩件事，但他確實拿出了很好的表現，目前 Conley 已經是球隊在嚴防對方後衛時的最佳選擇，同時他在籃板比率的數字也是生涯最高。

就像 Conley 自己說的：「籃板球跟斷球可以立刻轉換為快攻機會，這是我去年一直沒有好好把握的。」如今，只要 Conley 一爭取把球拿到手，爵士瞬間就有得分的可能。

整體而言，Conley 今年在爵士的表現是極為出眾，根據 FiveThirtyEight 網站所做的統計指標，Conley 一直是名列前茅，如果數字無法讓人信服，那就眼見為憑吧，Conley 在這季已經救了好幾場爵士的比賽，要不是 Conley，爵士無法達到現在的成績。


Mitchell：「Conley 的確花了不少時間適應，但我們都看到了他逐漸習慣這裡後的成果，他對比賽攻防能出色的閱讀還擁有獨到的觀點，這些事對他而言變得越來越簡單，對我們這些隊友，更是越來越輕鬆。」

儘管現在球隊處在高峰，但 Conley 認為時間還早，賽季還有非常長的一段路要走。不過，至少現在 Conley 已經不會再對大家的問候感到一絲地尷尬或不舒坦。

Conley：「所有人對我和我的家人都非常親切有禮，這真是上個賽季很令人難受的地方，即便我在場上表現得不怎麼好，我居然還很喜歡當下身在猶他的處境。」

至今，鹽湖城的朋友已經不會再對 Conley 有太過關心的問候：「最近怎麼樣，一切都還好嗎？」，對 Conley 而言，這是一種再好不過的解脫。

可一旦 Conley 再次被問到類似的問題時，他將回答得很輕鬆：「再好不過了，我喜歡這裡的球迷、這個球團、這支球隊，我喜歡待在這裡，我很喜歡猶他。」

　 　
張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月28日 星期四

[Andy's recap] Game 18 vs Mavs

 　　
1. Jazz offense sparkles, even without Mitchell
2. Jazz’s creative defense
3. Is Quin Snyder the leading candidate for coach of the year?

-

1. Jazz offense sparkles, even without Mitchell
大放異彩的進攻

今晚可能是本季至今讓人印象最深刻的一場比賽。

雖然核心得分手 Donovan Mitchell 缺陣，但爵士今晚在進攻端仍打出漂亮一仗，球隊臨時改跑擋拆進攻，隊上 Mike Conley 還有 Joe Ingles 都是擅打擋拆的專家，Rudy Gobert 只要好好配合他們就能不斷強壓對手禁區。

Ingles 整場拿下 21 分和 8 次助攻，所有分數都是在三分線外得到的，有 7 次助攻是擋拆後傳給 Gobert 的得分，最後一次則是傳給 Royce O'Neale 的空接扣籃。


Jordan Clarkson 表現也相當好，他一如往常持續著擅長的得分，不過在水準上更勝一籌，上週 ESPN 的 Zach Lowe 在他文章中將 Clarkson 比喻做苗條版的 Boris Diaw，的確有點神似，我 [Andy] 還滿喜歡這種說法的，兩人都會靠自己的優勢慢慢靠近籃下，然後再用不可思議的角度把球高高地打到籃板上並彈入網。

看看這有夠誇張的一球，低手高拋打在籃板上，而且還是非慣用手，像鬼一樣：


最後不得不提 Gobert，全場繳出 29 分、20 籃板和各 3 記抄截與火鍋的成績，前三節，他在企圖心跟耐心之間找到了完美的平衡。

當 Gobert 過於急躁時很容易反應不過來，例如球沒接好或在空中失去平衡導致球沒有放進籃框；相反當他決定放慢速度，利用轉身或假動作等技巧慢慢來時，結果也不見得好。

但只要他找出兩者間的平衡點，第一拍接球，再來調整腳步，第三拍直接灌籃，這是破壞力最強的做法，就像以下影片中 1:05 那樣：


爵士雖有兩位主力缺席卻仍在首節就大幅領先小牛，這都要歸功於全隊其他球員跳出來互相幫忙扛下比賽，是一次非常精采的團隊勝利。


2. Jazz’s creative defense
別出心裁的防守

去年的小牛是聯盟第一進攻球隊（註：他們甚至和第二名有非常大的落差），所以今天這場比賽有點像是在考驗爵士的防守，雖然小牛今年因為好幾位球員接連受傷的關係，導致他們成績有些下降，但這場比賽他們幾乎全都回歸了，反而是爵士臨時少了全隊第二把擅長防守的交椅 Derrick Favors。

爵士如何面對這樣的窘境？他們想出一套非常有創意的計劃。

首先，Quin Snyder 教練安排 Gobert 去防守 Dorian Finney-Smith，反而比 Gobert 還高大的小牛中鋒 Kristaps Porzingis 是交由 O'neale 來守，雖然身高差距大的不合理，但就場上配置來說還滿有道理的，因為爵士負擔得起讓 Finney-Smith 在外線出手，尤其他才剛傷癒回歸加上本季命中率還不算理想，所以讓 Gobert 去對位他，意味著 Gobert 更能發揮自己保護籃框的優勢。


其次，Snyder 在輪替上稍微做了點調整，Gobert 回到他去年球季之前的上場調配，也就是在單數節末到雙數節初做一次性較長的休息，幾乎跟小牛的 Luka Doncic 同步，代表當小牛派出他們最優秀的進攻陣容時，爵士也拿出他們最好的防守來應對。

不過一旦我們把優勢集中在先發陣容時，替補群的發揮就格外重要，稍微表現不好就很容易崩盤，然而今晚在 Gobert 休息時的這五人輪替打得非常出色，包括 Clarkson、Conley、Miye Oni、Georges Niang 還有 Juwan Morgan，尤其當他們採取區域聯防時，換防對小牛的夾擊非常成功。

這兩點帶來的結果是小牛在禁區的攻擊並不突出，只在籃下出手 22 次，並只投進 11 球，即便他們在其他區域的進攻都有很不錯的效率，可由於在油漆區討不到任何便宜，加上爵士又一直強攻小牛在另一端的禁區，這一來一往的損失對小牛而言實在太大。


3. Is Quin Snyder the leading candidate for coach of the year?
來聊聊年度最佳教練

其實 Snyder 教練和六年前剛執掌兵符時並沒有太大的不同，儘管每年都稍微有些改變，但他的執教哲學幾乎是一樣的，他重視防守、圍繞 Gobert 建隊、強調防守反擊等，這些都跟六年前一樣。

六年來播種再播種，努力到現在似乎盼到了有望採收的機會：

• 爵士是目前全聯盟最佳成績，撇除垃圾時間，攻防分別為聯盟第四和第二。

• Snyder 的戰術能不斷為球員開創空檔。下圖為聯盟前 50 位外線出手最多的球員，爵士有四位球員在榜單上，而且每一位出手三分球時有 75% 以上的次數是空檔甚至大空擋。


• Snyder 能養成並發揮球員完整的實力，Clakson 就是相當好的例子，來到爵士之前，他曾為五位教練打過球，但沒有一位把 Clarkson 使用的如此盡善盡美，Snyder 極高效率地隱藏了他所有的缺點並解放和強調他的一切優勢。

Ingles 跟 O'Neale 都一度是各隊看不上眼如今卻是相當優秀的角色球員，Niang 曾經也差點被聯盟放棄，但現在卻打出生涯最佳表現，防守端進步之大，Oni 前景更被許多人看好，Bojan Bogdanovic 這一季雖然還沒找回狀態，但去年的他同樣表現非凡，最後是 Conley 的改造，即便球權被大量分散，但以分鐘數作為基準，Conley 的助攻數反而是生涯最高。

• Snyder 成功整合九人輪替，Conley 跟 Gobert 這對新搭檔獲得前所未有的成功，完全沒有人預料到這樣的局面，Snyder 更大膽地讓他們去打擊對手相對薄弱的替補陣，他成功融合這兩套先發般的輪替，讓幾乎所有主力球員都能互相搭配。

• 球隊的團隊精神跟化學作用極佳，不久前才因為疫情關係導致雙星關係破裂，現在他們不僅重修舊好，在場上的配合跟全隊上下一致的拚勁心態更來到高峰，羨煞旁人。

的確現在時間還早，聯盟也有好幾位優秀教練值得被討論，但如果年度教練的投票是今日，Snyder 會是最被看好能贏下這座獎項的第一人選。


-

同場加映：

Gobert 今晚在賽後說到：「從我生涯第一年開始，我想這是我頭一次看到球隊每一個人都展現出如此認真、專注的態度，我真心覺得我們正朝著更遠大的目標邁進。」

　 　
張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月27日 星期三

[Andy's recap] Game 17 vs Knicks

　 　
1. Progression and regression to the mean
2. Mike Conley and Rudy Gobert
3. Royce O’Neale, scoring in other ways besides 3s

-

1. Progression and regression to the mean
風水輪流轉

上半場有點離譜過頭了，尼克外線命中率高達六成，爵士相對只有 17%，Austin Rivers 更以百分百的命中率砍下 25 分，而爵士先發中的三人居然前 17 次出手皆墨。

難道是爵士防守很差勁或對方防的太好嗎？我 [Andy] 回頭看了重播鏡頭，那 17 次投失的球當中有 6 球說不上來，兩次受干擾的上籃、一次扣籃嘗試被蓋下來、一次緊急拋投、一次單打在外線急停跳投跟一次中距離急停出手。

其他呢？四次來自底線空檔的接球外線、三次 45 度角空擋的接球外線、一次在中距離的空擋、兩次在快攻中的外線空檔急停出手，還有一次擋拆進攻，都是平常時能投進的球。

另一邊的 Rivers 當然也不是場場都能 10 次出手全中，世事就是如此難料，什麼都有可能發生，但同時我 [Andy] 也為此對爵士堅持走自己的路感到歡喜。

就像 Quin Snyder 教練說的：「由於投不進球的關係，所以很多時候都看不出來其實球隊表現是很好的，面對這種情況最好的辦法就是持續投，不要改變自己的進攻方式。雖然投不進球，但我們整晚還是勇於出手 48 次外線，這就是我極為重視的。」

看吧，就說沒有在天天過年的，爵士在下半場開始從谷底反彈，投籃越趨穩定，一節過後，尼克的雙位數領先已經被縮小成僅一分之差，末節甚至被爵士反超。

上半場尼克強勢又誇張的進球終於在半場休息後喊卡，原本火燙的 Rivers 在下半場更一分未得，其他人也打得很辛苦，整個下半場尼克只拿到 35 分。

最終的數據顯而易見，兩隊外線命中率都落在 3X%，整體命中率則是 4X%，雖然進攻端核心 Donovan Mitchell 整晚手感冰冷，但靠著眾人合力贏下比賽。

Snyder 的計畫令人信服，全隊上下同心、堅持到底，最終也是勝利的一方。


2. Mike Conley and Rudy Gobert
爵士的新雙人搭檔

Mike Conley 跟 Rudy Gobert 基本上是一起上下場，簡直形影不離，上一次他們沒有一起同進退的那場比賽正好是前一次在紐約遇上和今晚一樣的尼克，而那次比賽爵士輸球了。

縱列為每場比賽，橘色為兩人同時在場，藍色是只有 Conley，綠色則是 Gobert

Mitchgell 則相反，由於爵士主力沒有一位正統替補控衛，所以一號這個位置由 Conley 跟他倆人去分擔，除了比分過大的垃圾時間，爵士會保持隨時讓這兩人任一位或同時在場上。

今晚，Conley 跟 Gobert 這對同上同下的新搭檔效率極高，全隊正負分為 +14，他們兩位卻高達 +27，在整場 31 分鐘共同上場的時間中，爵士攻防評比分別是 125/80，這是非常了不得的數字。

不只今晚比賽，Conley 和 Gobert 聯手在整季都有非常出色的效率，只要他們二人同時在場上，爵士每百回合可以領先對手 20.4 分，香的讓人口水直流。


3. Royce O’Neale, scoring in other ways besides 3s
今晚 Royce O’Neale 展現他在進攻端的才華

話先說前頭，我 [Andy] 舉雙手贊成 O’Neale 在外線要多出手，那是他在進攻端最擅長的優點，他多投外線絕不是壞事，但今晚他告訴大家自己也能在三分線內得分。

畢竟 O’Neale 有一個很大的弱點—運球，以聯盟後場球員的標準而言，他真的不算是一個好的持球者，加上他過去在大學跟海外兩個時期都欠缺這方面的磨練。

不過就算不持球突破，還是有其他的方法可以在三分線內攪和，例如搶籃板：


或者抓準時機空切：


又或者出其不意，趁有站位跟一對一優勢時放手來點小樂趣：


可以肯定的是，在爵士進攻中要有這樣的機會實屬難得，大部分在這種時候，Snyder 會叫球員先回防而不是去搶進攻籃板，除此之外，大部分時候 Snyder 也會要求球員優先為團隊拉開空間，更不會讓角色球員在低位去單打。

儘管有那麼多使這些單打時機不存在的條件，我們還是能在球賽中的某一小撮時間中發現這天時地利人和的絕佳機會，就是要抓準這渺小機會攻其不備，在對手毫無防備及預料的情況下兩分入網。今晚 O’Neale 把握了這些機會，生涯新高的 20 分就是他最好的獎賞。


-

同場加映：

Snyder: "People talk about winning ugly, and tonight, ‘ugly’ was really pretty."

Snyder 賽後很有詩意地說了一段話：「有句話叫做贏的很難看，然而今晚這所謂的難看，其實卻相當地精采。」

　 　
張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月26日 星期二

Is Utah a contender?

　 　
原文：

-

八連勝後爵士受到許多的關愛，他們來自多家報社媒體、聯盟官方甚至是對手的教練，前一戰勇士的 Steve Kerr：「爵士正往他們的冠軍目標直指而行，我認為他們絕對有能耐做到，因為我們三、四年前就是這樣走過來的。」

那幾年，風靡聯盟的勇士拿下了好幾座冠軍，來自他們教練的讚美的確格外悅耳，可真的是這樣子嗎？也許爵士看起來不怎麼像過去的冠軍熱門，如陣中的雙星根本就不能說是聯盟一級巨星，但仍有跡象告訴我們爵士這一波連勝並不是徒負虛名。


根據 Cleaning The Glass 網站顯示，爵士是聯盟目前唯一一支在攻防評分皆排進前五名的球隊，尤其該網站還會將垃圾時間區分開，畢竟球季之至今，爵士大幅領先對手的時間排聯盟第二僅次於快艇。在這八連勝當中，爵士甚至沒有在末節落後給對手過，更有七場比賽以雙位數分差贏得勝利。


不單如此，本年度球季開打至今差不多一個月，爵士已有六場比賽的外線命中數達到 20 次門檻，這數字是什麼概念？從 1979 年聯盟引入三分線規則到 2019 年球季開打前這整整 40 個球季，爵士總共才六場比賽達到這數字，也就是說，現在的爵士只花一個月就打平了過去四十年的成績。

攻守皆備，現在看起來一切都很好，的確如 Kerr 所述，他的讚美並不廉價，然而真正的問題在：爵士能保持這樣子的狀態多久？

Donovan Mitchell 對此表示：「Kerr 教練所言的確是讚美，但我們必須要專注在正軌上，尤其是對細節的完美苛求，那才是我們真正需要的，我們至今還沒有打進分區決賽過，所以我們像海綿盡可能吸收，針對每一場比賽的所有細節來檢討，我們絕不能停下腳步。」

正是這些細節，尤其在防守端，讓爵士得以從中段班球隊躍上冠軍熱門。

爵士已經連勝將近三週，上一次是造訪紐約輸給尼克隊，但如果問 Rudy Gobert 的看法，當初在紐約市的敗北對他而言可能不全然是場敗仗。

「我對尼克一役輸球的結果抱持著更樂觀看法，就是那場比賽讓我們深刻理解到自己需要做什麼，在那之前球隊狀況其實很飄搖，我們無法持續好表現，欠缺穩定並極度依賴順風球，但現在，我們大家很清楚不只要做好防守，而且還要做到聯盟第一防守，不知為何地，我們的投籃命中反而比過去要更流暢和輕鬆。」

在紐約輸球後，爵士防守評分為 110.7，排聯盟第 17，但八連勝過後該數字降到 100.8，邁進到聯盟第二，擁有這般防守，爵士絕對可以負擔更低的命中率仍保持勝利，只是他們在進攻端的發揮和防守一樣有著頂尖水準。

現在，大家有理由相信爵士好表現是暫時性的，因為有些數字實在誇張的不符籃球常理。

陣中有五位球員在外線的命中率超過四成，這五人還不包括 Bojan Bogdanovic 這位去年球季在三分線外全隊最神準的人；Mitchell 在這波連勝中場均拿下 27.3 分，整體命中率跟外線命中率都過五成；Mike Conley 的正負值領先全聯盟所有球員；爵士也正在往場均最多外線進球數的新紀錄邁進；同時全隊更保持聯盟前五的防守。

這些數字展現基本上是前幾年勇士的規格，也難怪外界會給予近期的爵士如此高評價，然而爵士自己很清楚這些並不代表什麼，能在季後賽贏球才是一切。

Mitchell 給出了最好結論：「我們知道自己還有很長一段路要努力，要持續做好每一件事、每一個細節，必須堅持到底。」


-

（註：第二部分跟前篇文章有部分重疊加上我感興趣的部分在對話內容，故大量省略。）

Conley：「我太習慣不讓對手踏進油漆區，如果有人突破進去，我會在罰球線附近伺機幫忙防守，但不會離自己的對位者太遠。但在猶他，我們有 Gobert，我們被教成放手讓他去處理禁區的一切，這一年來我被抓到太多次跑進去幫忙，害的其他人為了幫我擦屁股亂了套。」

經過了將近一年半的時間，Conley 坦然自己終於上了軌道，Snyder 甚至開心地表示他把更多的精力放在對持球者的加壓上。

Conley 繼續：「前陣子球隊很多人都有過度協防的問題，跟我這一年多來甚至這季季初的老毛病一樣，我身體一直不習慣要引導對手進入 Gobert 的防守範圍。但現在，我們全隊在防守溝通做的很確實，全隊也很默契，每個人都負責好自己的部份，我們在防守不斷強勢製造反攻機會，接下來就是要維持這樣高檔的競爭心態。」

專注細節並從中養成良好習慣。Snyder：「很多時候那些評分跟數據常會告訴我們一些基本方向或雛形，但對我來說，挖掘出最細微的東西才是最重要的。」

談到防守，Gobert：「第一步是我的隊友們要針對持球者施壓，試著不要被突破或爭取空間跟時間，這樣我就會容易很多。我必須確保自己不能太過協防，同時我還要保護籃框，我要做的就是抓準時機，當然還需要我們隊友幫忙補防，當我在蓋火鍋時，總要有人幫忙保護籃板球。」

Gobert 進一步表示雖然大家現在狀態好又都有防守至上的好心態，但他認為球隊防守還不到頂峰，還有很大進步空間。

　　
張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月25日 星期一

[Andy's recap] Game 16 vs Warriors

　 　
1. As dominating a win as you’ll see in the NBA
2. Warriors playing right into the Jazz’s hands offensively
3. Bogey’s eight assist night

-

1. As dominating a win as you’ll see in the NBA
壓倒性的勝利

根據期望值，Royce O’Neale 是這場比賽的 MVP，因為他在比賽開打的前五分鐘就投進了三顆外線，儘管這已經是他整晚所有的得分。如果比賽從開局就壓制對手直到最後一刻，甚至領先多達 40 分，那麼首節就會是最重要的一節，而不是一般拉鋸比賽中關鍵的末節。


這也是球隊八連勝很值得高興的地方，他們讓對手看起來沒什麼競爭力，除了跟金塊那場比賽僅小贏四分，其他七場比賽幾乎都是大比分戰勝對手。

爵士有什麼特別之處？最關鍵部分就在「投籃」這兩字。在進攻端，爵士的投籃水準相當不錯，但更重要的是防守端，爵士極大限制住對手的投籃，不只讓對方勉為其難的出手，更讓他們無法好好的命中這些投籃。


坦白說，如果在攻防兩端都能徹底將投籃兩字的效應發揮至最大，其他事情的影響力自然就小很多，例如跟金塊的比賽中，對手搶下了 23 顆進攻籃板，但爵士最終仍贏下了比賽，這就是鐵證，「投籃」以及「針對投籃的防守」這兩件事要更為重要。


2. Warriors playing right into the Jazz’s hands offensively
正中爵士下懷

勇士今晚的進攻並不突出，他們在末節成功挽救了難看的數字，否則如果只看前三節，恐怕是生靈塗炭，哪怕他們在首節拿下 30 分，充其量只能說是運氣好。

我們進一步解析，大多球隊會嚴加看管 Stephen Curry，這沒問題，但我 [Andy] 很喜歡爵士接下來以寡擊眾的策略和執行，畢竟這是勇士相當常見的進攻起手，充分利用對方包夾後人員稀少的劣勢，透過傳控能力一流的 Curry 迅速發起攻勢打擊對手。


OK，這邊 Kevon Looney 在高位接到球後，他往禁區走並同時尋求其他隊友的空檔，首先是高吊選項，籃下的 Derrick Favors 非但沒有上當還保持一個身位並張開雙手封鎖他的傳球；再來 Looney 往左右看，發現兩側都被盯死，也沒有可行的傳球路徑，所以最終他在中短距離於 Favors 伸手干擾下選擇一個不聰明的出手。

Looney 有投進這一球嗎？他確實投進了，但他生涯在這個出手範圍只有 24% 的命中率，爵士理所當然會放他出手。

能讓對手在自己希望的地方投籃，這要非常好的防守才能辦得到。

爵士今晚讓勇士不斷做類似這樣的出手，這些出手有個共通點，它們多半沒有太好的效率，投進這些被施捨的球不代表進攻是成功的，可一旦連這些球都開始投丟，如勇士的第二還有第三節，那比賽差距就會越來越懸殊。

雖然爵士的防守相當成功，但勇士自己也搞砸了這場比賽，例如他們這場比賽的第二次出手，這跟爵士沒有半點關係：


真要佩服 Kelly Oubre，他這季命中率只有 35%，外線甚至是更低的 20%，不知道他是哪來的自信去投這一顆球，其他人也不惶多讓，例如 Andrew Wiggins 就是另一位有類似症頭的，全隊幾乎只有 Curry 有這樣的本事和資格，但你們不是他。


3. Bogey’s eight assist night
Bogdanovic 的紀錄之夜

Bojan Bogdanovic 今晚拿下生涯新高的 8 次助攻。

但其實很多只是平淡無奇的轉移球，當隊友把球傳給 Bogdanovic，對手因為擔心他的外線威脅而貼上來，這時 Bogdanovic 只是很簡單地把剛接到的球再迅速傳給隔壁下一位隊友，然後他們投進球，就這麼簡單而已。

當然還有一些助攻是切入分球，在今晚之前，我 [Andy] 一直認為 Bogdanovic 在這方面是有很大改善空間的，畢竟這季已經發生太多次 Bogdanovic 切入單打然後失敗、不進球或失誤，明明有很多可以往外傳的機會卻被他漏掉。不過今晚對戰勇士，Bogdanovic 在單打和分球之間找到了平衡。


這兩球我 [Andy] 認為 Bogdanovic 都稍微有一點運氣成分在，若不是 Curry 的幫忙防守，他這兩次的進攻很可能都會以失敗告終，Curry 甚至差點抄掉他第二球。

事實上很多人會針對 Bogdanovic 的切入跑去撈球，傳球路徑也將隨著對方的賭注而清空，尤其當外圍埋伏的射手會不斷跑位，爵士近來也一直很重視和擅長做這樣的導傳。

因此我們很快就會知道 Bogdanovic 的助攻到底是他真的開竅了，亦或只是曇花一現，不管怎麼樣，看到隊友在賽後為他高興，我們也樂的開心，倒是 Bogdanovic 自己卻看得很開：「我只不過是多對球進行導傳，真的沒有什麼特別的，也不重要。」

　 　
張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月23日 星期六

More on Mitchell/TNT and Gobert

　 　
文章有兩個部分，第一會節錄更多人對 Donovan Mitchell/ Inside the NBA 事件的訪問內容，第二是幾位球員談 Rudy Gobert 的重要性。

原文：

-

Part one

Joe Ingles 接受猶他當地的廣播電台訪問，被問到 Donovan Mitchell/ Inside the NBA 事件經過，他回答：「我真心覺得他們節目收視率應該爛到谷底，所以淪落到要靠胡說八道來製造話題。我以前就說過了，沒有人想跟他們沾上邊，像你們好了，你們是鹽湖城媒體，天天都在關注我們，但那些人，他們對我們離開球館後的所有事情是一無所知，更誇張是，我們今年有多少來自他們轉播的比賽？好像才三場還四場對吧，那他們一整年才看到我們三到四次，我記得 David Locke 昨晚才發推談到這件事，如果那些人根本就沒怎麼看我們的比賽，那就請閉上嘴巴。」

「如果 Mitchell 每波進攻都想拿球自己上，他絕對能場均 35 分、8 籃板、8 助攻，這毫無疑問，但我們隊上有很多持球者、很多能創造進攻的人，這就是 Mitchell 身為巨星最棒的地方，任何人總會有低潮的時候，但 Mitchell 這時會選擇相信隊友，他會把球交給我或其他人，例如『現在行不通，他們全力在防我，球給你們，我們來試試看別招』，然後我或其他人就可以為他創造出空檔，聯盟中沒有多少巨星球員會像他這麼做。」

「我們他媽真的不是很在乎其他人怎麼看我們，真的，其他人可能被節目那樣一鬧，然後他們或他們的隊友就亂了套，但我可以保證 Mitchell 完全沒受任何影響，他晚上回家照樣睡得很安穩，隔天一早起來還是我們認識的他，我們很清楚 Mitchell 還有 Rudy Gobert 對這隻球隊有多重要，任何人都可以發表他們的高見，但除了休息室內的教練、隊友還有那些日夜跟我們相處的球隊人員，我們真的不在乎其他人怎麼看，就像我剛說的，Mitchell 如果真的想要，他絕對可以把數據刷好刷滿，但他不是那樣的人。」

「我覺得 Mitchell 應該不會介意我爆他的料，這整件事最酷的是 Mitchell 壓根就不在乎，如果今天別人喜歡他，那很好，但他不會因為別人喜不喜歡他或覺得他是不是巨星就因此睡不著。我們也不需要那些人的激勵，球隊內來自彼此已經有足夠的推力，外人的激勵根本不重要，我越想越覺得好笑，他們大可以等 Mitchell 打不好的時候再來笑他，至少等他表現不突出的時候都好，偏偏選他表現極佳的時候，挑這個時間點你們是在哈囉？」

接下來我們看其他媒體人怎麼看：

來自 The Athletic 的 Sam Vecenie：「我看不懂 Shaquille O'Neal 想幹嘛，但很明顯事情的發展不如他所料想，而且 Mitchell 也不像很多年輕人常在發展時停滯卡關，他在去年的季後賽場均高達 36.6 分，你們弄他幹什麼？」

CBS 的 Brandon Tierney：「我很喜歡 O'Neal 激勵新人的傳統作風，不過你們這次搞錯了吧，Mitchell 早就超越了這個階段，他在去年季後賽就已經把球隊帶往下一個層級，昨晚又拿下那麼高分，好心配合訪問，你們卻一心想洗人家臉，我覺得不行。」

ESPN 的 Bomani Jones：「O'Neal 肯定完全沒想到 Mitchell 會這麼不屑的句點他，做的好啊 Mitchell。」

來自紐約時報等多家媒體背景的 Ben Detrick 做了相當好的總結：「先不論 O'Neal 他那絲毫不給面子的一貫說詞，我覺得更嚴重的是 NBA 當真要替那些舌毒嘴賤又優越感膨脹的老屁股們撐腰嗎？」

-

Part two

Gobert 一直是很特別的研究題材，原因跟大家耳熟能詳的火鍋、扣籃或防守影響力都無關，而是那些大家不會去注意的部分，例如當爵士不斷刷新外線紀錄時，我們該如何去評價背後在數據表上毫無建樹的隱形功臣？

爵士開季至今投進了 248 顆外線，以十五場比賽為基準的話是聯盟最多，這麼大量的三分進球裡面，沒有一顆是由 Gobert 投進的，但卻有很多顆是因為他才投進的。

Mitchell 在週四晚間創下 240 場比賽即完成 600 顆外線命中的新紀錄，寫進歷史新頁的那顆球正是因為 Gobert 站在他前方為他清空所有的阻礙，像這樣的掩護助攻隨著爵士亮眼的外線成績開始受到他人注目。

不論大家怎麼看待掩護助攻，可以確定的是它跟 Gobert 在進攻端的影響力有相當緊密的連結，而 Gobert 也經常在掩護助攻的排行上名列前茅。

Mitchell 對此表示：「Gobert 的掩護助攻對我們幫助極大，它們創造了無數的優勢卻仍被許多人嚴重低估。Gobert 掩護助攻的好，只有我們知道，我們自己人真的很清楚，所以我們每天都告訴 Gobert 我們對他的犧牲有多敬佩，是他用自己的進攻機會來換取我們的出手空檔，能持續每晚都站在背後卻極大地牽引著我們的進攻，這真的非常無私。」

Mike Conley 的說法更能讓人信服，他承認自己到鹽湖城之前並不了解 Gobert 對爵士的進攻有多重要，就跟其他人一樣，他認為 Gobert 只是一個很優秀的防守中鋒，在籃下的存在感會迫使別人改變他們的出手，但也就僅此而已。

「從外頭的角度看，他是一個很厲害的防守球員，但開始接觸之後，我慢慢了解到他對我們球隊的幫助有多大，透過掩護為隊友清出空檔再以自己做為釣餌往內線跑，他可以說是隊上最重要的球員。」

的確 Gobert 的掩護還有他往內拆的終結能力一直是爵士在進攻端的核心，但這季稍微有些不同了，Quin Snyder 教練要求他不斷地跑。

由於爵士這季開始大量強調速攻及外線，Gobert 在場上變成吸引對方的存在，他的移動只是為了成就隊上的射手，Conley 將它解釋為「犧牲跑」。

Snyder 進一步解釋：「我們深知 Gobert 在很多地方發揮他進攻的影響力，像是擋拆終結、拆後引力、進攻籃板等，但這季最重要的反而是他的跑動，無論球隊進不進球、拆後往籃下的吸引力、剛跑進攻時的拉空間等等，只要 Gobert 在場上往籃框的方向跑動，對方就不得不加重禁區來防堵他，這非常重要。」

當對方給了 Gobert 應得的尊重往禁區施壓時，爵士外圍自然就有人空了，持球者也就能選擇將球導到外圍去，Gobert 在這樣的進攻中不僅拿不到球，也不會在數據上有任何進帳，連進階數據的掩護助攻都沒有，但全隊其他人卻是因此而受惠。

Conley：「捨己為人，這真的要非常無私的人才辦得到，因為很多時候他甚至連球都碰不到，真是非常難得的好隊友。」

Snyder 不斷表示是 Gobert 成就了那些出手，就算大力強調又高聲肯定 Gobert 的犧牲，Snyder 仍清楚的說：「每波進攻都這樣跑，不斷、不斷、永不間斷的跑，這其實也不是那麼容易的，更別提數據表上不會有任何的註記（畢竟能踏進聯盟的球員，他們內在都有強烈的企圖心跟競爭態度）。」

這就是 Gobert，球場上低調不為人知的一面，一位非常優秀但從數據表上看不出來的球員，他的優點經常被忽略，我們必須回過頭去看慢動作解析才能發現他是怎麼發揮自己優勢的，如果大家願意花時間去看重播檢視，對 Gobert 的評價也當高飆天際。

Georges Niang 花更多時間替 Gobert 發聲，幾天前當球隊完成六連勝時，Niang 被問到球隊近來有什麼特別之處，他的回答很坦率：「大家越來越進入狀況，越融入新系統。」

「季前，教練跟每個人看他們各自的影片，然後檢討大家的一些不好習慣，不論是來自防守或跑的不夠積極還是拉錯空間，然後他告訴大家：『我們很清楚這些壞習慣帶來的後果，它讓我們在第一輪就出局』。」

當 Niang 表明球隊視快攻執行為重點項目時，他也不忘提及球隊在防守端的努力，接著記者向他指出爵士於連勝期間的防守績效是聯盟最佳，Niang 解釋：「我們專注細節並按照計畫走，不讓對手稱心如意，逼迫他們以不習慣的方式進攻。」

除了以上所述，Niang 還提到球隊能成功防守有個更大的原因，所謂更大，他指的就是那位七呎一吋、將近兩百六十磅的先發中鋒。

「Gobert 的好跟他對球隊的價值，尤其在防守端，我想我永遠都說不完。我知道外界有很多對他的批評，他們一直用評論來貶低 Gobert，但我想除非你在球隊裡頭，否則你永遠不會知道他對我們有多重要。沒有任何人能取代他的貢獻，不論是坐鎮禁區保護籃框，或做為一名支柱撐起防守並指揮大家，舉手投足間他都展現領導者的風範。」

-

同場加映：


　　
張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月22日 星期五

[Andy's recap] Game 15 vs Pelicans

　　
1. Donovan Mitchell’s efficient all-around game
2. Rudy Gobert playing against bench lineups
3. Okay, we’ll talk TNT


-

1. Donovan Mitchell’s efficient all-around game
Donovan Mitchell 高效全能的表現

Donovan Mitchell 今晚表現的棒極了，除了場上的全能數據，他還打破紀錄成為進聯盟後最快達成六百顆外線進球的球員。

坦白說，我 [Andy] 認為更重要的是 Mitchell 對自身的控制很有餘裕，過去他總會有些暴衝，不論失誤、倉促出手或糟糕的決策，但今晚的他近乎完美：


看到 Mitchell 那直上直下的外線射籃嗎，還有那些熟練又極富技巧的切入嗎，多麼地輕鬆寫意。然後當對手開始加壓針對後，他又能精準地找到隊友，那一記飆給 Royce O’Neale 的快傳，美不勝收。

在防守端 Mitchell 也跟往常不同地有極大貢獻，很顯然他想強調或刻意做好什麼事，今晚在防守的溝通上他積極、大力的跟隊友對話，無出其右。

再來這段影片，這是我 [Andy] 印象最深刻的救球之一，我 [Andy] 原以為 Mitchell 為了救這顆球踩線了，鵜鶘教練 Stan Van Gundy 也這麼認為（註：當下有一瞬間我也是）。

很多人會以為 Mitchell 強而有力的表現是為了打臉 TNT 的轉播單位，畢竟在半場節目中，某些人對 Mitchell 的評論實在有失公允，可我 [Andy] 認為不是這樣的，我 [Andy] 覺得 Mitchell 只是開始擺脫季初慢熱的低潮然後漸入佳境而已。


2. Rudy Gobert playing against bench lineups
當對方的板凳球員碰上 Rudy Gobert

Quin Snyder 教練本季在調度上最大的改變應該是讓 Rudy Gobert 在每個半場中上場三次，過去的他總是讓 Gobert 在兩節之間僅休息一長段時間，如今將 Gobert 改成第一波下場休息名單，並在單數節的尾聲再度回到場上，這代表每個半場他會有兩次較短的休息，也意味著他會更頻繁地碰上對手的板凳球員。


這般調整對爵士來說還算滿成功的，當 Gobert 搭配 Mike Conley 還有 Jordan Clarkson 的時候，平均每百回合可以領先對手 16 分居多，這數字在現在也許仍言之過早，但確實能夠解釋為什麼這季爵士能在很多比賽的中段時期拉開比分或成功扭轉戰局。

我 [Andy] 認為最根本的原因就是讓 Gobert 在對方板凳球員身上討便宜，替補球員的資質跟敏銳度通常會比先發球員要略遜一籌。像底下這球，鵜鶘的 Nickeil Alexander-Walker 想挑戰 Gobert 坐鎮的禁區，結果吃了個大悶虧，因為在這名小將上場的時候，對手禁區通常也是替補，他不會經常遇到防守這麼強勢的油漆區。


各隊替補中不乏有這樣的球員，他們經常會犯這種失誤，畢竟 Gobert 是超越常理的存在，曾吃過虧或較出色的先發球員們都深知這點。

另一個關鍵是 Derrick Favors，他能在 Gobert 休息時對上各隊的先發而不落人後，當然防守會稍微掉一些些，但至少他還是撐的起來，比上季的 Tony Bradley 好太多了，也正是 Favors 作為隱形功臣，Gobert 才有辦法在碰上對方替補時大殺四方。


TNT crew criticizes Donovan Mitchell
第三點之前先插曲這首 TNT

轉播單位 TNT 有檔節目叫做 Inside the NBA，除了主持人 Ernie Johnson，還有三位前球員作為球評，分別是：Charles Barkley、Kenny Smith 以及 Shaquille O'Neal。

O'Neal 在賽後訪問時和 Mitchell 提了這麼一句話：「你不夠實力踏進下一個層級。」
（註：完整訪問內容為「我今晚在節目中曾說『你是我最喜歡的球員之一，但你沒有往下一個層級前進的實力』，我現在刻意提出來讓你知道，我想問問你的看法是什麼？」）

然而今晚比賽 Mitchell 不僅帶領爵士達到七連勝，甚至還是他這季表現最好的一場比賽，可惜毀在這齣鬧劇，但同時它也將成為 Mitchell 往前邁進的一大動力。

因此 Mitchell 有些不悅卻又不失禮貌的簡短回答：「好喔。」

反而對後頭來自鹽湖城的訪問卻大方許多：「我們現在七連勝，球隊狀態非常的好，我真的不太想弄成那樣，搞得好像重點在他們怎麼談我。其實認真看看我們的球賽、我們的防守，這些事才會讓我開心。」

確實值得開心，尤其爵士克服了他們本季打最糟的一節（讓對手拿下 43 分），一路從落後 16 分追回來，把連勝跟勝率還有名次都再往前推進。

即便如此，節目中的四人都還是認同 Mitchell 除了得分以外根本沒有其他貢獻。

事情的起頭發生在中場休息時，Inside the NBA 節目四人討論起 Mitchell 是否已經超越了單純的得分手到下一個能被稱作巨星的階段，也就是能否在得分以外的地方影響比賽。

O'Neal 在節目中甚至建議 Mitchell 改當球隊的第二或第三進攻選擇，Smith 接著說：「現在得分對他來說已經是要或不要，若他想要，隨時可以力壓對手。」Barkley 這時插話：「巨星不是這樣的，巨星可以用很多種方式來贏得比賽。」

Barkley 繼續：「聯盟有很多得分好手，但要成為巨星必須要能贏得比賽，如果今天投不進球，那巨星還能搶籃板球或防守，每當我們談這些東西的時候，很像是老頭又再屁當年。那好，我可以同意他是非常好的得分手，但除了得分以外呢，Mitchell 沒有其他的貢獻。」

O'Neal 贊同的表示：「對，我也同意他是很優秀的得分手，但如果他今天沒辦法得分，他還能做什麼？」

很顯然，有些人並不同意他們的論點，如 Mitchell 的隊友 Mike Conley：「在我來到猶他以前，我就已經很喜歡 Mitchell 也觀察他好一陣子了，他的進步幅度非常嚇人，這麼年輕又成長的如此迅速，我不明白為什麼有人能那麼說話。他是那種每年回來都進步有感的人，且一直在開發新技巧，我相信他還會持續進步。」

Gobert 受訪時則表示：「到頭來，不論他們說什麼，只要我們能持續贏球，他們就得一直看著我們，希望他們能一路看我們到冠軍賽，到時再隨他們怎麼說吧。」

至於 Mitchell 本人，他在接受鹽湖城媒體的訪問時敞開心房：「我覺得除了得分之外，我也有明確的進步啊。」

Mitchell 表示自己對於搶籃板球挺熱衷的，那種純粹的肉搏、往空中一躍，再奮力的搶下籃板，他很樂在其中；還有他認為自己在傳球這一塊仍有進步空間，但對於自己的控球能力，其實 Mitchell 還滿自豪的，他覺得自己能作為一個 Playmaker 完成簡單的進攻就很好，不需要那些複雜、精彩的英雄球。

最終 Mitchell 下了結論，他認為其他人對自己的看法是否改變並不重要，重要的是球隊：「我是來打球的，我會試著去當最好的隊友，並朝著自己最好的一面去努力。如果有人因此不喜歡我，那就不要喜歡吧，我不會把自己擺在球隊前面，籃球是團隊運動。不管怎麼樣，我們現在正在連勝，我們也做得很好，需要做的就是不斷努力加油，下一戰面對勇士來訪，我們必須做好準備。」


3. Okay, we’ll talk TNT
現在再回來 Andy 文章的最後一段，聊一下 TNT 吧

我 [Andy] 的觀點是—Inside the NBA 已經是包裝最好的體育節目了，電視裡面充斥各種運動的前球員千篇一律地說著同樣一番話，他們老調重彈，盡是重複一些大家都知道而他們自己也講過千百遍的論調，說穿了，就是湊滿時間拿通告費。

昨天我 [Andy] 看了一場比賽，電視機前的球評先是說：「某位球員要打得更積極」，過沒多久又說：「他要打得更賣力」，接著又說：「要往弱點打阿」，然後再說：「他要拿出更強韌的態度」，最後則說：「要往死裡打啊」。講完了嗎？不，這位球評把以上的話通通再講一遍，一遍又一遍，他完美演示什麼叫無聊透頂，更讓人凍未條的是這種事情不斷在各式運動轉播中上演。

Inside the NBA 不是這樣玩的，他們遠比其他節目更有內容，他們會談更多的籃球、談自己的生涯故事、開自己人玩笑，甚至大談政治，這就是為什麼他們的節目可以做那麼成功，因為他們跟別人不一樣，一直以來的確很有娛樂效果，觀眾也比較容易買帳。

不過到現在有些變調了，節目的成功建立在太多跟籃球無關的事物上，他們逐漸開始跟現代籃球和現今聯盟有些脫節，如今完全走鐘，同樣走上老調重彈這條不歸路，甚至加重比例，如 O'Neal 就是拿那些沒有贏過冠軍的人開刀，這樣才可以突顯自己的不凡；Barkley 比較沒那麼刻薄，但是預測往往失準成為笑料，已經變成節目固定的爛梗了，Kenny 大概是三人裡面表現最好的，但常常連大螢幕上正在跑的攻防都搞不清楚。

的確有少數幾位球評真的有在做功課、有在試著趕上聯盟現在的生態和改變，代表說其實 O'Neal、Barkley 跟 Kenny 他們也辦得到，但由於 Inside the NBA 這檔節目至今的成功，這三人理當沒有理由去認認真真看待現今的球賽。

也就是因為如此，他們才會把唸錯別人的名字當笑點，例如像 Giannis Antetokounmpo，還有把 Nikola Jokic 當作俄羅斯來的，明明是大有來頭的媒體，卻無法體面的對待這兩位聯盟指標性球星，今晚和 Mitchell 的尷尬互動也是一次毫不尊重他人的行為，而幫兇正是他們背後的成功，當收視率和成績都站在他們那一邊時，我們拿什麼要求他們公正而有禮的看待現代籃球？

這樣的情況已經持續了快十年，我 [Andy] 原本對勇士拿下冠軍這件事抱持著很大的寄望，以為能改變這些人，畢竟 Inside the NBA 這群人篤信這句話—靠外線拿不了冠軍，然而勇士卻拿下了三座金盃，這多少該潤飾他們的傲慢，結果卻是一點改變都沒有。

終究，這些人只是繼續踐踏聯盟的招牌，明明現代籃球的品質已走在最尖端，球員比過往都更富技巧也更聰明，但節目那些人非但沒有提攜後輩，他們只是不斷跳針的說：「以前比較厲害」，一口咬定現在不夠好，跟以前自己經歷過的時代沒得比。

今晚就是最佳例證，在 Mitchell 繳出全能的 36 分 7 籃板 5 助攻數據，並以出色命中率的成績帶領球隊七連勝後，O'Neal 卻當面揶揄他。我們永遠不會看到 NFL 的節目說這種話，為什麼？因為他們不想壞了這塊招牌，整個美足圈是傾盡全力、費盡心思來保持全國上下對他們的熱情，然而 NBA 卻似乎沒有察覺到這點。

我們籃球圈需要這些球評深愛著籃球並好好做他們的功課，Doris Burke 就做得非常好，還有 Richard Jefferson 也是，像 Hubie Brown 這麼大年紀很顯然仍熱衷自己的工作，外頭還有更多值得 Inside the NBA 聘請的球評，他們同樣有故事可說，但對籃球抱持更深遠的熱忱，而且更尊重籃球。

可現在呢？Inside the NBA 這幾位球評只是不斷重複那些講過五百遍的笑話，還自以為很幽默，實際上談的東西老早就過時，越硬咬著不放，也就更證明他們正極力掩飾自己那早已空洞的內在，而大家根本都看在眼裡。

　 　
張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月20日 星期三

[Andy's recap] Game 14 vs Pelicans

　 　
1. The Jazz are just ruthless against bad 3-point defenses
2. Jazz near their defensive best
3. Donovan Mitchell’s wraparound

-

1. The Jazz are just ruthless against bad 3-point defenses
真的可以吃嗎？那我開動囉～

本季至今，鵜鶘在三分線外平均讓對手出手 42.7 次與命中 16.2 球，兩項數字皆是聯盟之最，所以今晚爵士能出手 47 次並命中 21 球，這一點都不讓人意外。

以下我們來解析每一顆進球：

有七球來自快攻三分，可以說是爵士外線最大也最重要的養分，鵜鶘今晚的回防實在不太及格，頻頻讓爵士輕易跑出空檔。


有五球來自半場擋拆進攻，鵜鶘大多時候對掩護的防守都著重在換防到持球者身上，變成說要有其他球員輪轉到禁區來協防爵士擋拆進去的長人，同時這也就意味著在外圍埋伏的射手出現了空檔，爵士只是不斷地把球導到空位。


又有五球來自切入分球，由於鵜鶘防守對持球者的加壓有些過度，因此爵士球員在切入時即便不構成太大的殺傷力，對方都很有可能會跑過來協防，這時爵士球員只要正確的閱讀防守並把球傳到安全的空位球員手上，就那麼簡單。


接下來四球分別是 Jordan Clarkson 單打的後撤三分，鵜鶘嘗試改用區域聯防仍不見起色的空檔外線，來自 Joe Ingles 掩護的西班牙擋拆，以及一記鵜鶘成功包夾 Mike Conley 但最終仍被爵士找到出手空隙的三分球。

當 ESPN 專欄記者 Tim MacMahon 在賽後向 Quin Snyder 教練詢問：「球隊這麼多外線出手機會，到底怎麼辦到的？」Snyder 一句話都沒有提到進攻，他強調的是防守，也就是因為爵士鐵血般的防守，才能有那麼多在快攻出手的機會。

「當我們成功擋下對手的攻勢，球員就只管往前衝，前幾週跑的沒有現在多，過去他們只在覺得有機會的時候才往前奔，如今大家是為了整個球隊而跑，只要擋下了對手，不論是造成失誤或搶下籃板球，球員的反應一律是先衝再說。」

這段話很大體現在對手挑戰 Rudy Gobert 的時候，一旦他成功阻止對手的攻勢，不論蓋下火鍋或迫使對方不進球後搶下籃板，防守反擊在此刻也就正式啟動，當球員跑起來後，自然會有外線的空檔機會，剩下的就是出手能否把握的問題了。


2. Jazz near their defensive best
接近頂尖水準的防守

雖然鵜鶘的防守不怎麼突出，但他們的進攻卻相當有程度，球隊主力在進攻端各司其職確實是很令人頭大的，攤開來看：Zion Williamson 負責終結、Brandon Ingram 擅長單打、Eric Bledsoe 如小鋼炮、J.J. Redick 埋伏冷箭、Lonzo Ball 快攻大師，最後還有 Steven Adams 的進攻籃板。

所以對爵士來說，最關鍵是每個人要負責好各自的工作，而在這場比賽，所有人都做到了，最吃重的是 Bojan Bogdanovic 跟 Royce O’Neale 兩人，他們分別要對上 Williamson 還有 Ingram。

Bogdanovic 是所有爵士球員中表現最不夠力道的，但大家早料想到這一局面，不過就我 [Andy] 來看，Williamson 在另一端把討來的便宜又雙手奉還給爵士了，他在防守端打得相當辛苦，基本上他對爵士到處開轟的三分砲火很無能為力，如果 Derrick Favors 還留在鵜鶘，至少 Williamson 在防守端會輕鬆不少。

儘管鵜鶘進攻武器相當多，但他們並沒有把所有人集結融合在一起，看起來像是各打各的，也因此他們的進攻優勢在體系中無法延續，只要基本的見招拆招他們就無計可施了。

Gobert 則又再一次穩健地展現他驚人的護框能力，逼迫鵜鶘在中距離出手，95 次的出手中有 40 次在這個區域，這是爵士非常樂見的。

這邊我 [Andy] 想特別點出 Gobert 這記火鍋，他先把傳球破壞掉，在以為出界的情況下，他轉向裁判示意對手踩線，眼看裁判沒有理會，Bledsoe 又拿著球往籃下衝，落後兩步遠的 Gobert 只管往前追，最後蓋下了這顆火鍋。


雖然這是 Gobert 自己造成的局面，要不是太習慣向裁判抱怨，他大可以輕鬆貼上人防守，但也正是因為他前頭的分心，我們才能看到這超人般的收尾表現。說實話，爵士迷很幸運，能擁有這位如天物一般的巔峰 Gobert 在陣。


3. Donovan Mitchell’s wraparound
Donovan Mitchell 一記超水準傳球

Gobert 那顆火鍋不能算是今晚最漂亮的一球，本日最佳好球要頒給 Donovan Mitchell，他那記在籃下於空中繞身將球扔往弧頂的妙傳，才真的是美如冠玉。


首先，這當然是一次很誇張的傳球，他明明有其他的傳球選擇，但他以更高難度的方式把球更好的傳給了弧頂的 Bogdanovic，光是滯空就要有絕佳的運動能力，同時還要保護好球，最後再以子彈般的速度將球單手且精準的傳到遠處，最後這傾盡全力、違反人體力學的傳球更讓 Mitchell 應聲倒地。這真是我 [Andy] 所見過極為罕見、最傑出的傳球之一。

我 [Andy] 接下來的論點可能大家不太同意，但我 [Andy] 一直都是這樣想的，Mitchell 的扣籃常被認為是最佳好球或亮點。但其實這些好球沒有太大的驚奇感，大家甚至都能想像到那個畫面：Mitchell 會高高躍起，雙腳延展的筆直，將球往後拉再重重的扣進籃內，當然這絕對是很漂亮的好球，只是很容易被猜到，因此也顯得有些...不夠誠意。

反而是 Mitchell 的助攻，常常球速快而且從不可思議的角度飆出來，這些畫面更為新穎，這樣的傳球之所以特別，正因為它需要臨場反應跟獨特的身體條件，還要歸因 Mitchell 過去的棒球訓練，沒有這些組成因子，球迷不可能每每看到都大吃一驚。

順帶一提，還有另一個足以擔綱最佳好球的候選者—籃板球。Mitchell 常在比賽尤其關鍵期奮力搶下許多籃板，在那些時候展現出來的力道與彈性跟爭搶意識，著實讓人拍案叫絕。

  
張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月19日 星期二

Clark’s Remarks & Salt City Seven

　 　
以下文章分別出自 Salt City Hoops 的兩位作者—Clark Schmutz 還有 Dan Clayton，此篇標題正是他們各自的專欄名稱。

Schmutz 長年活躍在爵士球迷推特圈，擅於分析而且觀點獨到，他以高中時代撰寫的專欄 Clark’s Remarks 作為新企劃將不定時在 SCH 網站上寫文章；另一位 Clayton 大家耳熟能詳，曾是球隊西班牙頻道的轉播球評，過去幾年一直是 SCH 網站上的主編，與幾位隨隊記者交情甚篤，幾乎每天的分析討論令許多球迷養成每日必追的好習慣，Salt City Seven 是他每週一會在 SCH 網站上更新的系列文章，專欄名上的 Seven 指的應是他文中固定的七個小標題，整篇讀起來有點類似分析與週報的結合，文長不算短，但很有意思。

兩篇文章我只稍微聊些我主觀喜歡或覺得有意思或將來有機會再回來讀等值得紀錄的部分，因此強烈建議先閱讀原文，連結：Clark’s Remarks、Salt City Seven

-

Schmutz 這篇文章圍繞三主軸：雙塔、O’Neale 要果斷出手、不用太擔心 Bogdanovic。前兩點我覺得滿重要也值得觀察，稍微翻一下。


Where has the Wasatch Front Gone?
「百二關山」這道猶他門面怎麼不見了？

爵士不會同時讓 Rudy Gobert 跟 Derrick Favors 先發的，這很合理，我同意，但至少該讓他們倆在比賽中一起上場，打個幾分鐘也好。兩人搭檔的時間在本季僅有 13 分鐘，對上公鹿那一場佔了 9 分鐘，在這短短的 9 分鐘時間內，爵士的防守令人窒息，平均百回合只讓對手拿下 68 分。

爵士這季的問題是他們在攻防兩端都不夠優秀（註：這篇文章寫在 1/15，也就是打完騎士之後），球隊進攻效率在聯盟排行第 13，防守則排第 8，現在取決於我們想加強哪一項，如果想要防守優先，雙塔陣會很值得一試，就算代價是消耗自己的進攻也一樣，爵士有本錢一次擺三位能持球又很能拉空間砍外線的球員來配這對雙塔，像是 Donovan Mitchell、Mike Conley 和 Jordan Clarkson，我想他們搭配雙塔的數字會是正分的。

更關鍵是球隊能宰制籃板球，爵士本季在雙塔陣期間每次投失球後能搶下五成的進攻籃板，在對手投丟後則能搶下逼近九成的籃板球，這兩項數字都誇張的嚇人，兩年前當爵士擺雙塔先發的時候，這兩項數字分別是 29% 跟 80%，如今皆大幅成長要歸因於各隊的陣容越來越小，而籃板球的制霸，也許正是爵士排聯盟第 13 的平庸進攻所需要的。

雙塔必須用，直到證明此路不可行之前我不會放棄為它背書。


You Have One Job, Royce O’Neale!
投、投！投！！給我投就對了！！！

根據 Basketball Index 網站的數據，Royce O’Neale 的接球三分（Catch and Shoot）空檔機會是全聯盟最多的，他在場上時幾乎是空檔常駐的狀態，而他竟然還可以讓自己只有場均 3.5 次的外線出手。

O’Neale 是隊上接球三分命中率最高的球員（在撰寫這篇原文的當下），成績高達 46%，儘管 O’Neale 是一位不算太差的持球者，可一旦他選擇把球傳出去或運下去的那一瞬間，同時也就宣告一次高效率的得分機會將化為烏有。

與公鹿一戰他出手 8 次外線並命中 6 球，令人難以想像的是，這只不過是他生涯第三高的單場外線出手，明明他的空檔跟街上的便利商店一樣多。

我知道把進攻機會讓給其他得分手是正確決定，但同一時間他也可以選擇把握好那些得分手替他創造出的空檔，這種回報也同等重要。真的盡量投，多投一些，這一點都不是壞事。

-

前幾個星期的 Salt City Seven 我看完後都沒有特別想記錄，唯獨這次，也就是因為本週的這一篇，才順帶讓我連 Schmutz 那篇文章都一併翻了。關於這篇文章，我唯一也最感興趣的部分是他第一段談的防守，完全是精髓，讓我看完後胃口大開。


Noteworthy
本週精華

過去幾年來的爵士一直是防守強隊，但今年很不一樣，這季的爵士獨樹一格，隨著賽季持續，他們別緻的防守在數字跟影片上越來越清晰可見。

現代防守著重在禁區跟三分線，幾乎所有球隊都秉持這樣的思考模式，這是經過整個籃球圈認可、扎扎實實的明確分析。

話雖這樣說，可是沒有多少球隊有這樣的本錢跟能耐可以同時阻止對手在禁區跟外線的攻勢，太貪心想魚與熊掌可是會適得其反、自食惡果的，聯盟剛好就有幾支球隊正這樣做，無法兼顧的結果就是防守數字低於聯盟平均，儘管能成功逼迫對手在他們想要的地方出手，但命中率的牽制卻相當有限，說實在，籃球世界裡，防首要面面俱到很難的一件事。

所以防守極為突出的球隊基本上都會做出選擇，例如公鹿是死守禁區，持球者切入後會發現油漆區四面八方都是人，擠的跟演唱會一樣水洩不通，毫無社交距離，而且這些人衝進來的速度有如餓虎撲羊，就看發狂喪屍看到活人一樣。

公鹿很清楚這麼做會讓外圍出現空檔，他們每場比賽讓對手在三分線外的出手數也高於聯盟平均，但他們願意負擔這樣的代價，而過去兩年的成績也為他們背書，他們展現出來的防守高居聯盟第一和第二。

爵士正是另一個例子，只不過路線是完全相反，他們一改過去引導對手往籃下切進的策略，這一季爵士全力去限制與干擾對手在三分線外的出手，就算讓對手溜進籃下也在所不惜。

公鹿與爵士這兩隻年度最佳防守球隊的常勝軍，他們的防守策略都大量採信和押寶數字，只不過這兩隊的觀點不一樣，以三分命中率來說，其中一隊是看的是未進球的部分，他們放膽賭對手投不進，而另一隊看的是進球的部分，他們不想對手一直投進。

當然兩隊都有完善的防守體系跟絕佳優勢在支撐，公鹿有優秀護框跟到處補防的本錢，而且他們是讓對手命中率最差的那位球員去投外線；爵士的中鋒位置則已被證明是聯盟最佳防守基石，然後一次有兩個人，他們可以維持整晚 48 分鐘的防守能量，這兩人更雙雙證明他們不只能護框，還能換防到外圍並跟上後衛們的速度及時返回籃下。

我們來進一步解析爵士的情況，當他們全力阻止對手外線的時候，對方理所當然會試著往籃下進攻，爵士拆招方案則大喇喇的告訴他們：「有本事就來啊！」由於 Gobert 在禁區強烈的存在感，挑戰他的後果並不如對手們預期，在封死對手外線的情況下，爵士禁區受對方攻擊的次數不多不少，差不多等於聯盟的平均值，但命中率卻比平均值要低，很顯然爵士可以接受這樣的結果—讓利給對手在籃下些許的得分效率，換取對手放棄他們的外線攻勢。

對兩座聯盟最佳防守球員的敬畏，大家都很清楚意氣用事不見得好，與其吃鱉不如沉著冷靜的應對，也就是這一瞬間的猶豫和遲疑讓許多人無法成功挑戰 Gobert，爵士很清楚這點，所以刻意讓對手在中短距離有模糊、似有非無的空檔，當持球者落入陷阱準備出手時，爵士會再向前干擾，也因此各隊遇上爵士在這區域的命中率僅只有 34.4%。

當然，爵士擁有兩位護框絕頂的中鋒並不代表說外圍球員可以不把防守當一回事，正如教練 Quin Snyder 常要求的—對球的施壓要更有力道。可當 Gobert 在場上時，對手場均得分就是硬生生比聯盟平均要少 4 分，整體外線命中率則只有 34%，扣除兩邊角落，從 45 度到弧頂這段則只有 31%，在這掩護常見的高位區域意味著外圍球員可以盡全力放心的阻止對手外線，因為剩下的事情，爵士的兩位中鋒會搞定。

兩隊狀況一樣，只看數字的賭注遲早會踢到鐵板，若把禁區跟外線做比較，後者賭輸的代價當然會比較痛，爵士雖然代價相對小，但禁區得分是比較容易的，受強硬攻擊的次數肯定會遠大於各隊突然在外線發狂猛飆的情況，然而所謂的全押，就是要有整隊人上下一致的耐心以及趨近完美的執行力，爵士在這點上做的比過去要更好，也正開始收割。

-


之所以會一連翻這兩篇文章，原因也許有人已經猜到，這兩篇說的都有道理，但卻互有矛盾之處，直白的說，我不認為同時擺上雙塔還能有效遏止對手的外線攻勢，至少做的不會比現在好，但在對手將攻勢轉往禁區時，若有雙塔在陣卻又能緩解當前的麻煩，例如前幾場比賽碰上的籃網跟尼克，如能擺上雙塔，對手理當無法三番兩次的肆虐禁區。

此時問題又拋回來了，如果對手看到爵士派出雙塔後就朝著三分線流口水呢？

我們可能永遠都不會知道答案，我想因時、因地、因人制宜，各自有合適派上場的時機，但 Snyder 是一名臻至苛求的教練，他所決定的路就會堅持走到底，而大多時候他的思維都算很有見地，至少這幾年來爵士一直走在正確的道途上。

如果有幸我們能多看到雙塔陣容或者保持現在的一大四小，對我來說都好、都不要緊，只要堅持往決定好的方向走，那我也就會持續對球隊感覺到信心，沒有什麼比令人安穩和放心更重要了，尤其是現在。

最後我們用 Clayton 說的每週最佳好球來結束文章吧：


另一個角度：

　 　
張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月18日 星期一

[Andy's recap] Game 13 @ Nuggets

　　
1. Role players make the difference in Jazz’s win vs. Nuggets
2. Nuggets can’t take advantage of offensive rebounds
3. Early scoring doesn’t necessarily mean later success

-

1. Role players make the difference in Jazz’s win vs. Nuggets
角色球員的重要性

我們把今晚兩隊球員的得分做成圖表：


相較起爵士更平均的得分表現，金塊分數幾乎都靠他們的雙星在撐場。按常理說，左邊分布會比較像金塊才對，畢竟他們開季至今有八人場均得分在 10 分以上，而爵士只有五人。

重新檢視過後，我 [Andy] 想爵士有些幸運，金塊幾位側翼球員今晚投失了很多外線空檔，甚至連基本上籃都有好幾球沒把握住。

頂多就 JaMychal Green 這點能把功勞歸給爵士防守，他整場要面對來自 Georges Niang（他這季的防守進步不少）跟爵士兩位中鋒的看管，要成功投進球確實不太容易。但除此之外，其他金塊球員比較像是當機找不到節奏，而爵士則是百花齊放、多點開花。

雖然球隊深度仍相當雄厚，但跟去年的自己比起來，金塊在這部分有些黯然失色，新進幾位球員沒能有效填補 Jerami Grant、Mason Plumlee 跟 Torrey Craig 的空缺。這也正是球隊深度所背負的代價：球隊若不砸錢，自然是留不住人。

聯盟普遍還是「在家靠小兵，踢館看明星」，不過今晚比賽看來是反客為主。


2. Nuggets can’t take advantage of offensive rebounds
籃板優勢≠得分數

一般來說我 [Andy] 不會談太多籃板球層面的東西，因為它不會是輸贏的決定性因素，其他像投籃命中就是更重要的因子，很顯然地，球進越多的那一方通常會贏得比賽。

然而今晚很不一樣，金塊摘下了 23 顆進攻籃板球，代表他們每投失一顆球，就可以在籃板球的爭搶中拿下 42% 佔比。很值得慶幸的是，爵士挺過了這道難關，因為金塊在這 23 次二次進攻機會中只拿下 14 分，爵士雖然只搶到 7 顆進攻籃板球，但在這七次機會中，爵士拿下了 8 分。

數據顯示，各隊在搶下進攻籃板後，平均每百回合可以拿下 1.25 分，對照這場比賽的狀況，金塊的 23 顆進攻籃板球一般來說能轉換成 29 分，如果是這樣的話，今晚勝利的球隊就不是爵士了。

一樣經過重新檢視後，我 [Andy] 再一次覺得爵士很幸運，例如以下這球，Nikola Jokic 先是補籃算一顆籃板球，接著再抓下自己未補進的第二顆球，導出外圍後又不進球，再由 Paul Millsap 搶下第三顆籃板，最終金塊還是沒能把球投進，而爵士則在下一波攻勢中投進一記外線把比分拉近。


儘管在第三節後段爵士是全力盡出在阻止對方爭搶籃板球，但整場讓對手搶下 23 顆，這仍是非常不及格的成績，尤其爵士還是全聯盟防守籃板排第四的球隊，現在我們只能祈禱這只是暫時性的，而不是接下來一連串悲劇的開端。


3. Early scoring doesn’t necessarily mean later success
熱機快不代表一切

籃球圈常認為盡早讓球星打出手感是必須的，而從簡單的出手方式做起是最好的。

這兩點剛好今晚都有絕佳反例，一是 Donovan Mitchell，二是 Jamal Murray。前一位在比賽剛開打就來一記扣籃，但接下來到半場前，他九次出手都落空，整晚表現都不算太好，甚至在末節還有一些難看的失誤；第二位的火燙手感則持續了很長一段時間，他在前兩節就獨拿 24 分，可惜下半場手感盡失，只再得到 6 分。

我 [Andy] 在球賽筆記中提醒自己要回頭重看爵士的防守到底有哪些不同，連結是 Murray 在第三節五球皆墨的出手，其實他是有本事能全部都投進的，尤其那些大空檔，可結果無奈就是一翻兩瞪眼。

我 [Andy] 實在沒料想到今晚比賽能用一句話就概括打發，但後來我 [Andy] 發現不僅可以，而且一次還有兩句話適用：

一、跳出一般常理的輸贏
二、爵士今天運氣真的好

當然對爵士而言，這仍舊是一場漂亮的勝利，球隊也將連勝推進到第五場，回家後休息一天，下場比賽將在後天出戰來訪的鵜鶘。

　 　
張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月16日 星期六

[Andy's recap] Game 12 vs Hawks

　　
1. Jazz lock down Trae Young in impressive fashion
2. Donovan Mitchell’s shooting
3. The ultimate sign that it’s not your night

-

1. Jazz lock down Trae Young in impressive fashion
Trae Young 被爵士搞得七葷八素

爵士本季在後衛的防守上一直做得非常不好，幾乎可以說是每次輸球的主因，所以當 Trae Young 來訪時，我們都擔心的冷汗直流。去年的 Young 場均可以拿下 30 分，今年由於老鷹體質大幅上升，Young 不必再打得那麼辛苦，但好歹也有 25 分的場均數字。

然後呢？跟拿牙籤往衛生紙上戳的結果一樣嗎？答案是：相差甚遠。

爵士今晚對 Young 的防守相當驚人，迫使他出手 11 次僅命中 1 球拿下 4 分，打平了他在新人球季所創下的單場最低分紀錄。

爵士何德何能？首先是佈陣，過去 Quin Snyder 教練是讓 Royce O’Neale 去對位進攻後衛，但今天他選擇讓 Mike Conley 去看防 Young，而 O’Neale 則是去防 John Collins。

Conley 花費極大的體力在 Young 身上，從後場球還沒發進來他人就貼上去了，更盡自己一切努力跟可能來阻止 Young 接到球。儘管 Conley 已經 33 歲，但他刁鑽又迅速的移動模式是最適合用來盯防 Young 的不二人選。

當球在 Young 手上時，他的確跟 Stephen Curry 有些相似，可一旦剝奪掉他的球權，他倆就再也不像了，除了 Young 沒有像 Curry 那般敏捷又多變的走位之外，老鷹也沒有這樣打的本錢，他們球隊的進攻體系完全是建立在 Young 持球時所帶來的威脅上，失去了這顆最核心齒輪，老鷹自然也變不出太大把戲，這跟 Curry 和勇士是互惠的情況完全不同。

過去 Young 當然也面臨過類似防守，可我 [Andy] 不確定有沒有到如此高的強度，派出幾位重兵嚴加看管很正常，但在離籃框還八十呎遠的後場就祭出雙人包夾？

說完了佈陣，其次是方法，Conley 極力避免了任何可能的犯規，Young 的場均罰球多達十次，因此經常讓對位防守者感到極為頭大，然而今晚 Conley 卻只讓他站上罰球線一次。

Conley 在賽後表示：「在聯盟打滾了 14 年還是有幫助的，這麼多年來，總是會遇到幾位像 Young 那樣特別刁鑽又很會騙犯規的得分手，對我來說，就是要去猜對方的動作，今晚很幸運的我猜對了幾次。」

方法的第二步是充分利用 O’Neale 跟兩位中鋒在防守端的優勢，當老鷹派出不論是 Collins 亦或是 Clint Capela 來為 Young 作掩護擋拆，爵士都充分抵銷對方的威脅性。

當 Collins 來掩護時，Young 的對位者如 Conley 或 Donovan Mitchell 會盡可能先踩住位置避開掩護讓 Young 沒有外線的出手空間，當 Young 選擇溜進去後，就由 O’Neale 換防負責，這時由於兩人保持了足夠身位的距離，且已經在三分線內的範圍，O’Neale 速度上的劣勢成功被消弭，加上在禁區還有 Rudy Gobert 或 Derrick Favors 坐鎮，從遠到近都完整且相當大的限制住 Young。


如果是 Capela 掩護，由於他不具外圍威脅性，爵士中鋒選擇往後 Drop 來應對即可：


爵士幾乎整個防守端都相當完美，平均每百回合能拿下 113 分的老鷹今天只拿下 91 分，說是爵士本季以來防守表現最好的一場比賽也絲毫不為過。


2. Donovan Mitchell’s shooting
Donovan Mitchell 的籃子

在爵士這波四連勝當中 Mitchell 的表現相當亮眼：


尤其是他的外線，在這四戰他一共出手 34 次，命中 19 球，命中率高達 55%，這完全是神仙級的表現。

更值得一提的是 Mitchell 的接球投籃（Catch-and-Shoot），綜觀他的生涯，從最初前兩年的 40%，進步到去年的 43%，再到今年的 51%，真香。

我們來比較一下其他球員在接球三分的表現：


我 [Andy] 想 Mitchell 的命中率應該會往下修才對，接球三分命中率超過五成，儘管這是非常有威脅性的進攻武器，但這個數字...未免也高的太誇張。 

這也導出另一個值得思考的問題，到底 Mitchell 要往哪個方向發展？要打持球還是無球？目前球隊當然是往持球的方向培養，在比賽的關鍵期也會把球交到他手上，但同時如果能有一位實質控場球員在旁，能不斷令 Mitchell 在空檔接球後舒服的出手，那也非常好，畢竟 Mitchell 打無球效率是高的如此嚇人。


3. The ultimate sign that it’s not your night
種匏仔生菜瓜

話說前頭，爵士今晚的勝利是無須質疑的，他們在攻防兩端都打得很出色，更展現了頑強的團隊戰力，從頭領先到尾，硬生生踩下了老鷹，依我 [Andy] 看法，今晚甚至是爵士本季至今表現最精湛的一場比賽。

不過同時我 [Andy] 也認為老鷹有足夠理由覺得自己是倒霉運的一方，首要是他們的外線，28 投才 5 中？明明陣中有好幾位投射能手，全隊也有九位球員有外線出手紀錄，但整場投進球的也就兩個人，其他七位球員合計 21 投 0 中。

再來，沒有什麼比下方這球要更令人洩氣，雖然老鷹整場不順遂且一路落後到末節，但他們在球場上還是表現得很賣力，這時 Miye Oni 一記外線放槍，對老鷹來說，這是一次相當好的反攻機會，好不容易球隊持續了快要 24 秒的成功防守，眼看抓下籃板球就有機會能夠討回一口氣，但球卻直接卡在籃框跟籃板上。


這下防守反擊的機會不僅落空，還需要在半場重新跳球來決定球權，球更被 Gobert 挑下來，緊接著又在進攻中讓他完成三分打。

每年度會打將近 1230 場例行賽，球卡框的次數差不多落在 40-50 上下，但發生這種情況的出手多半很接近籃下，而這球從出手點的角度去看也不容易卡框，一切只能說歹運。類似這樣令人搖頭的情況在今晚比賽中還不算少，當然了，如果說要輸在運氣，比分懸殊的結果至少要比一兩分飲恨要容易釋懷些。

很遺憾現在官方規定球員在賽後要避免不必要的身體接觸，畢竟在歷經這樣的低潮後，互相擁抱替老鷹打氣一下並不過份的。

　 　
張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月15日 星期五

Rudy Gobert’s defense picks up

　　

由於延賽緣故，這兩天沒有賽後評析翻譯，但 Andy 稍早更新了一篇小報導，我覺得還滿有意思的，而且這篇文章在往後回顧的可能性我直覺不小，所以就稍微翻了一下。當然還有後面的加映，那才是本體 XD

-

爵士近六戰客場之旅（註：第七戰由於疫情關係延賽），Rudy Gobert 場均只拿下 8 分，這對近來頻頻槓上 Gobert 的名宿 Shaquille O’Neal 來說，無非是一大肥料。

但 Gobert 在場上時，爵士平均每回合只讓對手得到 1 分（註：下方有本季截至目前為止各隊的每回合得分數），他在這部份不僅是所有主力球員中表現最好的，也是爵士能靠防守在這客場之旅中贏下四場比賽的原因。

目前只有一支球隊無法在平均每回合中拿下至少 1 分

本季至今的十一場比賽，當爵士能在防守端將對手得分限制在他們的平均水準之下時，成績是七勝一負，反之則是三場全敗。

根據 Gobert 的說法，這正是他不必去在乎 O’Neal 對其評論的原因之一。

「O’Neal 是我從小就很景仰的籃球好手，但他現在是電視機前的藝人，儘管我對他很敬佩，那也不表示說他的一切評論都全然正確，當然我也不會放在心上。」

不過我們也觀察的出來，Gobert 對自己目前在進攻端的表現並不如意，他知道自己該好好加強罰球，還有那些令人無法接受的失誤跟上籃放槍。

可在防守端呢？Gobert 可是相當自豪的：「球隊在這段客場比賽中，如果撇開籃網那晚，我覺得我們防守做的還滿好，作為防守核心，我對自己的專注力也相當滿意，當然了，球隊永遠都有進步空間要努力，但我對自己展現出更積極的防守還有跟隊友間的溝通配合感到很開心。」

上週與籃網比賽後 Gobert 坦承自己不夠用心，這很可能正是他調整心態的轉捩點。

Gobert：「某些比賽當持球者殺進來時，我不會每一次都試著去蓋下他們的球，我只是擋在那邊等他們投丟球。但後來我發現，其實我能同時兼顧兩者的，我可以一邊大玩心理戰，又能一邊保持嚇阻力。如果我能展現這樣的防守量能，是可以很大影響比賽的。」

數據佐證了這一點，知名的 FiveThirtyEight 數據網站有一獨特用來為球員做評分的指標叫做 RAPTOR，在防守表現上 Gobert 能拿下 10 分，大幅領先後面的名次。


但在進攻表現，Gobert 的分數就不怎麼好看了，以至於說即便他擁有傲視群倫的防守積分，仍然無法站穩 RAPTOR 的 Top list，因為進攻端的負分把整體分數往下拉了，可就算如此，他還是穩居聯盟該榜前 20 名，甚至整個榜單上的前 25 名，只有他一人在進攻端是屬於紅字的，這也足夠證明他是如何只靠防守就爬上如此高的地位。


的確，O’Neal 對 Gobert 評論有他的立論基礎，Gobert 確實也需要在進攻端多努力加強，但在另一端我們也看到那令隊友安心的他，展現了想奪回聯盟最佳防守球員的態勢。

正如 Gobert 的總結：「我想 O’Neal 只是在做他的工作，而我的工作則是幫助球隊取勝，全心全意，沒有任何事能讓我分心。」


-

同場加映，Georges Niang 開季至今的表現不算太理想，雖偶有佳作，但大部分場次都稱不上好，就連他最擅長的外線投射也不盡穩定。

不過就在前一戰面對騎士的比賽，他繳出了相對出色的成績，賽後受訪時告訴媒體：「最近球打不好讓我有些喘不過氣，所以有一天我決定把自己關在房裡好好放鬆一下，然後我就放了 Michelle Branch 的那首曲子—呼吸，接著一切就豁然開朗了。」

記者在螢幕前回應 Niang：「當真嗎？」他本人回答：「當然是真的，你們覺得我會在這種事情上騙人嗎？」（註：依 Niang 的活寶個性，大家會覺得他在開玩笑是很正常的）

稍後這件事就在爵士球迷間的社群媒體傳開了，還有球迷特地剪了段 Niang 的 highlights 影片，Niang 更是大方回應感謝球迷。


更令人意外的是，最終這位原唱歌手 Branch 在發現後還特別向 Niang 致謝，並藉此紓發面對當前種種問題時所急需的正面心態。會釣出本人大概連官方小編都沒料到。


最後，就請撥點時間來欣賞一下這首曲子吧：


　　
張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月13日 星期三

[Andy's recap] Game 11 @ Cavs

 　
1. Jazz take advantage of very shorthanded Cavs team
2. Rudy Gobert’s offensive experimentation
3. The postponed game and new COVID regulations

-

1. Jazz take advantage of very shorthanded Cavs team
贏在起跑點

爵士今晚很幸運地碰上了兵少將微的騎士隊，他們先發五人全掛傷號，逼不得已只能將板凳球員推上先發，然後把輪替外球員拉上來頂替。實在沒辦法，這些人在進攻端找不太到方向，經常在秒數快到時才倉促的出手，大多也都未命中。


而另一端爵士則以外線來回應騎士著重禁區的防守策略，除了一開始熱機，爵士靠火燙的三分球轟垮騎士，分差在三節打完就來到將近 30 分之多。

在最高籃球殿堂的聯盟裡，這般結果近乎沒有懸念，當然不是說爵士今晚是鐵定會贏球的一方，畢竟爵士稍早輸掉的幾場比賽包括尼克、籃網跟灰狼，他們都擁有很不錯的持球好手，但騎士全隊除了 Yogi Ferrell 以外幾乎沒有其他持球者，比賽理所當然會打得很掙扎。


2. Rudy Gobert’s offensive experimentation
Rudy Gobert 嘗試更多的進攻

回顧過去幾場比賽 Rudy Gobert 的出手跟命中率，它們實在不太好看，跟他自己過去的成績相比真叫人難以接受，我 [Andy] 最擔心的是他搞砸了一直以來都做得很好的地方，就是那些基本的上籃跟灌籃。

其實奶油手的問題一直存在於 Gobert 整個生涯，但這一季的他有點誇張了些。

很明顯 Gobert 有在嘗試其他進攻，過去幾場比賽到現在，不論是單打、中距離投籃或其他以前沒怎麼見過的新嘗試，他幾乎都用上了，我 [Andy] 不確定這些嘗試跟他在進攻端頻頻找不到節奏是否有關，但很顯然他一直讓自己處在這種難看的場景中：


在沒有優勢的情況下還硬要單打，對任何球員來說都是不怎麼聰明的決定，裁判也不會給持球切入者任何更好待遇，還有那記球發進來的中距離籃外空心。

我 [Andy] 已經看了 Gobert 的練習好幾年，他當然可以投進那些中距離，持球切入也練了不少時間，但這些東西就是無法有效的反應在比賽中。

當然，能以更多手段參與進攻對 Gobert 來說自然是好事，他也是以此鞭策自己，而且他大多是在比較不傷害球隊的情況上去嘗試這些進攻，例如對上贏面比較大的球隊時。

但話說回來，我 [Andy] 並不看好 Gobert 這些嘗試會有好的成效，他已經 28 歲，這時才突然大幅改變自己的進攻展現，實在為時已晚，就像兩年前的 Derrick Favors，他嘗試往三分遠射的方向去拓展進攻，結果也以失敗告終。

話雖這麼說，我 [Andy] 也能明白為什麼長人會想去改變自己球風來適應比賽，外頭也有先例證明此路是可行的，例如近年幾位 Brook Lopez 式的轉型，這些高齡長人在蛻變完後都再一次找到第二春並展現自己的價值。

這是一個低風險又高報酬的好投資，只要在關鍵時刻能好好拿捏分寸就行。


3. The postponed game and new COVID regulations
延賽還有防疫新規定

五年前，我 [Andy] 第一次跟著球隊往客場跑新聞時，因為一次暴風雪而延賽，那時的對手剛好就是巫師（所有東岸的班機都停飛，卡在紐約的那幾天讓我 [Andy] 很難忘，我們甚至在街上玩起了雪球大戰），當時兩隊隔了一個月後才完成比賽。

五年後，受詛咒的爵巫比賽又來了，這次的延期是因為巫師由於防疫規定關係導致登錄出賽人數不足八人，下次比賽要等到未公布的下半季賽程了。

這已經是過去四天來被取消的第五場比賽，也致使各隊老闆跟官方開了場會議，結論是聯盟發布了一連串新的嚴格規定，例如球隊上下不被允許在未受同意的餐廳吃飯，非球隊人員也不被允許進入球員在客場比賽時的飯店房間（註：所以在這之前讓任何外人進入球員的飯店房間是可以的嗎？WTH）。

這些新規定讓防疫能落實的更順利些，同時也告訴大家，要讓比賽在各城市間順利進行而不是像上個賽季那樣集中管理，是真的非常難，尤其籃球比賽除了場地小還要在室內打。

不過，頒布嚴格規定的同時，也伴隨一些讓人摸不著頭緒的荒謬事，例如球員不能在賽後進行握手致意，因為那會被視為緊密接觸的一種，但前面的四十八分鐘呢，球員在場上沒有戴口罩的互相肢體接觸，就不算密集接觸了嗎？

官方說法是他們依照美國疾病管制與預防中心 (CDC) 的「六呎十五分」指引做事，也就是保持六呎的間隔距離與十五分鐘的乾淨空氣轉換時間，不過這些標準跟全世界其他地區的防疫比起來都差太遠了。（註：Andy 在疫情影響之停賽期間負責他們報社的相關題材，所以他對疫情做了相當多研究，也因此他能很好的評論美國政府與聯盟官方發布這些新舊措施）

傳染病就是這樣子了，我 [Andy] 認為聯盟官方也做了合理防範，但這終究是籃球比賽，球員間的傳染是無法避免的，盡管禁止再多的項目，任何人也會因為他們親友的關係而很可能接觸到病毒。

當然了，聯盟有在嘗試防堵就是好事，就運動員而言，染疫後對身體風險也相對小，跟經濟影響比起來就更不用說，儘管官方跟球隊上下都為此忙進忙出，但在疫情嚴重的當下到處打球，大家仍舊要處處小心，將來勢必會有更多比賽要被延期，新防疫規定會有幫助，但我們離解決兩字還遠的很。

　　
張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月11日 星期一

[Andy's recap] Game 10 @ Pistons

 　　
1. Jazz defense carries the day
2. Let’s talk about Bogey
3. Blake Griffin looks ... pretty rough

-

1. Jazz defense carries the day
這場比賽是靠防守贏下的

再次看到爵士展現鐵血的防守，前幾年的回憶霎時湧上心頭，我 [Andy] 知道活塞打得不怎麼好，但今次已經是連續第二場比賽爵士將對手得分效率壓制到遠低於各自的平均水準。

爵士今天一開賽就特別強調防守，以下是活塞本場比賽的第一波進攻，Donovan Mitchell 從一開始就緊貼著高他好幾吋的 Josh Jackson，更在他出手時從旁邊賞了一記麻辣鍋。


像這樣的防守幾乎持續了一整場比賽（註：刻意放對手在低效的中距離空檔，但那其實是爵士的陷阱，當對手看似有極大空檔準備要出手時，爵士會再抓準時機向前干擾）。從結果看，活塞在籃下外三呎到三分線的範圍中，共計 16 次出手，僅命中 2 球。

Rudy Gobert 在這範圍內簡直如魚得水（註：從上一季開始他已經成功證明將自己的協防範圍拓展到三分線外，如果從籃下到三分線外這麼長的距離他都能處理的了，那更小範圍的中距離對 Gobert 來說更不會是難事），他巧妙且敏捷地令對手在看似空檔的情況下，其實早已在遠處埋伏等候出手的那一瞬間，如以下 Mason Plumlee 這球。


我 [Andy] 不確定活塞 23.8% 的外線命中率有多少要歸功於爵士的防守，因為爵士的策略很明顯是放任活塞投外線，所以他們的外線出手才會高達 42 次，不過活塞的外線投射品質並不是很突出，導致他們只命中 10 球。說實在話，兩邊攻防策略都建立在彼此弱點上，可惜策略純粹是紙上談兵，也很明顯只能有一隊的計畫會成功奏效。

防守好壞也許有待商榷，但爵士今天在籃板球的保護上就真的值得誇獎了，在進攻籃板的爭取上，爵士搶下他們投失球的 38% 二次球權，而活塞只有 22%，當然活塞這數字也不差，但他們球隊有身高優勢—這在鋒線的差距極大，可爵士仍成功扭轉此一劣勢，Gobert 還有 Derrick Favors 兩位中鋒自然是功不可沒。


2. Let’s talk about Bogey
是時候聊一下 Bojan Bogdanovic

很明顯，Bojan Bogdanovic 這季的狀況並不怎麼好，以下是他平均 36 分鐘的基本數據：


命中率跟去年比起來大幅下滑，當然我們預期他會越來越好，他不是一個命中率只有 35% 的進攻球員，的確我們能想像到他在手術後會低迷一陣子，但同時也相信他會找回感覺的。

我 [Andy] 以為他的失誤變多了，結果反而還更少，助攻也是，我很期待 Bogdanovic 在這方面的回歸，也就是打得更團隊，在切入時多注意隊友而不是顧著自己的進攻。

這季的 Bogdanovic 經常想去要犯規，可一直是反效果，他平均每場上罰球線的次數甚至不及上季的一半，這些賺取犯規的嘗試反而還都是難看且無法進球的出手。

我 [Andy] 認為 Bogdanovic 會回溫的，本季到現在才打十場比賽，而他又是很有天賦的進攻型球員，整個生涯都是，當然他已經 31 歲，去年看到的他很可能是他生涯最高峰沒錯，但仍然我 [Andy] 還是很期待他能重拾身手。


3. Blake Griffin looks ... pretty rough
Blake Griffin 看起來有點慘

Blake Griffin 曾有兩段很風光的時刻，首先是他生涯的前五季，年年打進明星賽，以誇張的運動能力每每在低位跟快攻中力壓對手，在那五年中，沒有人比他更像 Karl Malone。

接著 Griffin 因為幾次受傷有些走下坡，還跟球隊人員鬧不愉快，但快艇仍舊想把他留在隊上，使出千方百計，還展現建隊基石的待遇跟熱忱，可惜不到一年他就被交易掉了。

接著他在底特律找到另一段風光的第二春，他改變自己的球風，搖身一變成為聯盟最優秀多工的控球前鋒，他還是能在低位得分，且多了外線的進攻手段，還能很好的串連球隊，活塞雖然沒有足夠出色的隊友，但他依然成功令自己變成耀眼的一顆星，也再次打進明星賽。

可惜上個球季打沒多久他就又受傷了，進廠維修了大半年，這季他看起來很生疏，外線在他總出手中超過六成占比，而且防守端也相當糟糕。今天比賽時有一波攻防，Griffin 換防到 Mike Conley 身上後，明明他距離籃框還有 25-30 呎，活塞卻慌張的派另一位球員上去包夾，大概是開局 Mitchell 單打時發生的慘況仍歷歷在目：


真的可惜，Griffin 已經不再是過去的他了，傷勢的影響使他甚至達不到兩年前的狀態，一個被球隊出賣、被身體拋棄的球員，現在還要隨著活塞重建而逐漸淡出舞台。一般而言，優秀但缺少拼圖的球隊會在這時買下他，但若他連活塞都沒辦法給出貢獻，還有哪支球隊可以？

隨著手術完的日子越來越長，我們常會懷抱希望說球員能盡快找回往日狀態，但現在的 Griffin 看起來已經是窮途末路了。


-

這場比賽有件趣事，發生在第四節開始前的暫停，由於爵士表現實在太差勁，Quin Snyder 教練有些不悅（通常在暫停時，Snyder 會先集合幾位核心助理教練討論；球員則坐在椅子上也進行他們的討論，一段時間後當教練團有共識了，Snyder 才會到旁邊跟球員會合擬定策略）。

Snyder 在暫停快結束時走到球員椅子旁，將戰術板往椅子上一扔，據他在賽後的說法，他當下只語氣沉重地講了一句話：「你們自己負這個責吧」。


雖然爵士在第四節的進攻還是找不到節奏跟準頭，而且失誤或糟糕的出手選擇也一點都沒少過，但至少在防守端大家的表現還滿不錯，最終也收下這難看的勝利，Snyder 這段話帶給球員多少影響我不知道，我只知道每次他出奇招時最終都有好結果 XD

A win is a win! 儘管贏的不夠漂亮，但也只有贏球，我們才看得到這樣的畫面。

（Credit to @prodigyJF，原檔影片連結）

　　
張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月9日 星期六

[Andy's recap] Game 9 @ Bucks

　　
1. The 3-point attack
2. Favors/Gobert minutes
3. Royce O’Neale watch

-

1. The 3-point attack
三分攻勢

爵士今晚三度刷新隊史的外線命中數，從 23 球，到 24 球，再到 25 球，在這之前的紀錄是 22 記三分，與今晚對比起來有些相形見絀。

公鹿過去兩年來都是聯盟中最優秀的防守球隊，他們策略是不計代價地死守籃下，Brook Lopez 會負責護框，Giannis Antetokounmpo 則用他身高手長和運動能力超群的優勢不斷在半場範圍上演五大好球。

不過當防守體系輪轉到盡頭時，總會在最後那一丁點時間浮現漏網之魚—外線空檔，這就是死守籃下的代價，所以過去以來，公鹿一直是放給對手投最多外線的球隊，當然他們也不是不顧一切地放對手投三分球，公鹿會利用不斷的輪轉防守來確保最終出手的那位球員是隊上命中率最差的。

然而在爵士沒有這種選項，這支球隊裡有 Mike Conley、Donovan Mitchell、Bojan Bogdanovic、Royce O’Neale、Jordan Clarkson 跟 Georges Niang，這幾位都能在空檔時沉穩、放心的出手，命中率也不至於太差，因此公鹿的策略難以奏效。

（註：Joe Ingles 在此戰因傷休息，中斷了連續出戰 418 場的比賽紀錄，為當前聯盟最高連續出場數，Ingles 上次缺席比賽是在 2015/12/16，也就是 1850 天前）

當然這並不代表爵士能輕鬆取勝，他們還是得展現出色執行力才能成功打亂公鹿的防線，尤其當隊友切入以及在防守反擊或快攻時，爵士對空間的掌握必須要非常精準。

Quin Snyder 教練賽後：「掌握空間是根本要件，也是這季我們一直沒做好的部分。」

• 中鋒沒有出來擋拆時，他們在底線的樣子實在讓人搖頭
• 球在輪轉過程中，側翼球員沒有站出來接應，他們一直站在底角
• 在高位等球的球員經常站不夠遠，導致球經常傳失誤

Snyder 指出來的這三點在前幾場比賽經常看到，當球員一直處在原地還有不斷發生轉移球的失誤時，這些都是空間掌握太差導致，也是爵士在進攻端當機的無聲殺手，可一旦爵士能精準地掌握好空間，球隊在進攻的威脅性將會三級跳。

正如 Snyder 的總結：「精準地掌握空間讓我們傳球更到位，也是我一直期望看到的。」


2. Favors/Gobert minutes
雙塔陣

撇開特定原因如搶籃板球的短暫需要，今晚是 Derrick Favors 在回歸爵士以來，首次和 Rudy Gobert 同時上場奮戰，好像回到了 2016 年！

雙塔同時帶來很明顯的優劣勢，這點也從未變過：

• 空間變得很模糊，對手會放空 Favors 去對強邊施加更多壓力
• 但是防守端變得極為突出

第四節的前五分鐘公鹿一分未得，這就是雙塔的優勢，讓對手持續很長一段時間的得分荒能幫助球隊贏下很多比賽，這在今晚得到了證明。

當然我 [Andy] 也必須誠實說，再重新檢視一次那五分鐘後，Gobert 跟 Favors 的合體並沒有多少加成作用，他們倆的確都有很好的保護護框，但更關鍵是公鹿有一大堆難看失誤，還有好幾顆投失的外線。

儘管如此，我 [Andy] 認為這套陣容在將來還是很有可能會出現的，甚至時間還會更長，也許遇到對方出小陣容的時候沒辦法派上用場，但是當對上像前兩戰的尼克跟籃網，雙塔能否有效壓制對手肆虐禁區的慘況，我 [Andy] 會很期待。


3. Royce O’Neale watch
三談 Royce O’Neale

我 [Andy] 的確花了不少篇幅在 O’Neale 身上，不論爵士輸贏，他都不能算是那位最該被責備或稱讚的人，不過我 [Andy] 有義務要對每一位球員做出公正評論，當 O’Neale 表現不太好的時候我 [Andy] 對他做了些批評，如今他值得嘉許的時候，我也 [Andy] 必須為他說幾句好話。

今晚 O’Neale 的表現非常亮眼，他今晚只靠外線出手 8 次，命中 6 球，獨拿 18 分，離他生涯單場最高僅一分之差。

如果大家喜歡 O’Neale 投進的那幾球，那對於他願意出手這回事我們更應該由衷讚美，在他整個生涯裡，只有兩場比賽的外線出手達到 8 次以上，只有兩場！然而他是爵士陣中很關鍵的要角，再者以賽況來說，他也值得擁有更多的出手，可惜是他經常為了傳球而錯過那些能出手的空檔，如果從這刻開始他能在這些機會中果斷出手，那爵士將會變得更難防。

O’Neale 今晚看起來有些不一樣，感覺起來他對空檔出手更有企圖心，也許 Snyder 已經算到公鹿的防守策略會刻意放他，進而特別要 O’Neale 有所準備。

除了進攻，O’Neale 在防守端也做得相當好，下半場他對 Antetokounmpo 的防守起到關鍵作用，他再一次展現自己擅長防守前鋒而不是後衛的才能。看看以下這球，他從後方抄掉了 Khris Middleton 的球：


聯盟等級的後衛們不會給 O’Neale 這種機會的，因為他們的速度跟運球都比 Middleton 要快，身子也壓得更低，相比起來，後衛們甚至只要一次掩護就能把 O’Neale 甩的老遠，不可能像 Middleton 還給他抄球機會的。

另外順便題外話一下，O’Neale 毫無疑問是聯盟歷史中最好的 Royce，在他之前，聯盟只有出現過一次名叫 Royce 的球員，全名叫 Royce White 的他只為國王出戰過三場比賽。

看一下全美取名的統計，Royce 的名字在近年來有強勢回歸的樣子：


而且現在要看到下一位 Royce 出現在聯盟中也不容易，很可能在這五年內都不會有，因為目前在大學籃壇中只有一位 Royce，而且他的上場時間非常少。

至少就目前來看，O’Neale 可以說是 Royce 界的勞斯萊斯。

（註 1：勞斯萊斯的英文為 Rolls-Royce，不僅組成中有 O’Neale 的名字，同時也是他在私人社群 Instagram 上的帳號名稱，他本人也很常提到勞斯萊斯，對這名字跟品牌的喜好不言而喻，當然這也是為何 Andy 在文章中要特意這麼形容）

（註 2：Andy 畢竟是美國人，許多美國人常犯的毛病是常以自己為中心，我想在世界各個角落的籃球場上，還是會有其他也叫 Royce 的年輕球員，但我能明白 Andy 在題外話想對 O’Neale 多點讚許，just saying）

　　
張貼者： 於 沒有留言:

2021年1月7日 星期四

[Andy's recap] Game 8 @ Knicks

 　
1. Jazz get toasted inside early in second half
2. Stopping a scoring guard with urgency
3. “We are better than this.”

-

1. Jazz get toasted inside early in second half
爵士下半場在禁區的失利

今晚尼克在籃下五呎內的出手多達 43 次，並命中了 25 球。以 Rudy Gobert 坐鎮的標準來說，這兩項數字都太高了，提高對手在籃下出手的難度並降低其命中率一直都是 Gobert 的優勢，過去幾年來一直到這季都是。

但尼克今晚殺進禁區如入無人之境，而且我們居然還很難怪罪到任一位爵士球員身上，看看下方這球，這...還能怎麼樣？


一開始 Donovan Mitchell 的防守相當好，他緊貼 Austin Rivers 直到...他被突破了（註：這裡我們很難怪罪 Mitchell，因為他防守一直都是這樣的，而且後方的籃下本來就該有人負責，這在爵士的防守體系中相當常見）。

咦，爵士有位兩屆年度防守球員該擦屁股的不是嗎？他對位的 Julius Randle 站得很遠，依照過往的 Gobert 以及大家對他的期待，他這時應該要能幫忙防守，就算對手最終把球傳給 Randle，他也能及時趕到外圍去才對，這一直都是他很擅長並持續在做的事，花黑盆？

奇怪的是，我 [Andy] 認為爵士這季的外圍防守一直有過度協防的毛病，反而 Gobert 則是協防過少，我 [Andy] 想他可能太過專注在卡位搶籃板這件事情上，的確，爵士很需要 Gobert 搶下那些籃板球，畢竟整套先發除了他，就只剩 Royce O’Neale 能在籃板球上幫忙做點貢獻。

現在天秤兩端分別是協防籃下與卡位搶籃板球，一不小心就很容易往一端傾倒，要兼顧與平衡兩者並不是件容易的事，但我 [Andy] 對 Gobert 有信心，他應該能做好的。


2. Stopping a scoring guard with urgency
要更積極去防守擅長得分的後衛

昨晚，Kyrie Irving 在開局憑藉一己之力，籃網的前 28 分當中，有 24 分跟他有關；今晚稍微有些不同，Rivers 在第四節大顯身手，在五五開的局勢中獨拿 14 分收下勝利。

過去一直有類似窘境，爵士對這些擅長得分的後衛就是沒輒，像 Jamal Murray 在幾個月前的季後系列賽中就拿下兩次 50 分。當然，聯盟有許多優秀後衛瘋起來，真的各隊都擋不住，但爵士在剛開季就已經碰到這樣的狀況好幾次，實在讓人很失望。

昨晚我們才談到 O’Neale 對後衛的防守，今晚他再度被對位的後衛給教訓一番，這次我們不談數據面的東西，我們直接來看這些片段。以下這一球無可否認是比較誇張，但 O’Neale 確實也沒有把人跟好，他有好幾步是一直往旁邊靠，問題是那一邊根本就沒有人。


再來我們看尼克的下一波進攻，又是 O’Neale 對 Rivers，不過這邊很難說是 O’Neale 還是 Gobert 的錯，但很顯然他們倆在這邊的換防交代不清，先是放 Randle 大空檔，然後又讓手感火燙的 Rivers 在三分線外得到一次完整的出手機會。


此刻 Rivers 已經連得 8 分了，比賽也正在緊要關頭，面對掩護時 O’Neale 居然選擇轉身繞開，他給了 Rivers 十呎遠的超大空擋，Gobert 也是，他這時候還選擇往後退？


我 [Andy] 並不是說要放下一切去全力阻止瘋起來的得分手，但至少多放點心思在他身上也是應該的，有什麼原因需要那麼消極嗎，甚至你多嘗試往他身上黏都好。

這種沒來由的失策再次讓爵士把能贏的比賽給輸掉。


3. “We are better than this.”
我們明明不只有這樣而已。

（Andy 在這一段談了美國時事：川粉闖入國會大廈，導致最終四人死亡、數件物品遺失，寫下了美國歷史中極為難堪的一頁。考量此一部份跟爵士今晚比賽關係不大，就不全翻了）

我 [Andy] 在許多聲明中都聽到類似的一句話「我們不只有這樣而已，我們明明可以做得更好」。我 [Andy] 不認同，美國真的就只有這樣而已，我們只是以為自己是更好的，但其實沒有，實際上我們就只有這樣而已。

就像爵士把比賽搞砸的時候一樣，不論是昨晚、今晚，還是幾個月前 3:1 聽牌的時候，接著我們會聽到球隊喊話說「我們不只是這樣而已」，如果真的不只是這樣，那為什麼會發生這些事？人有優缺、事有利弊，爵士的缺點就是不夠努力，而美國的缺點就是那些破壞的行為跟那些人。

我 [Andy] 明白，沒有人希望別人是透過汙點或不好的一面來認識自己，但與其跟人爭論，不如發自內心先審視、檢討自己的過錯和不足，惟有拿出自己謙卑的一面，也許，也許我們才能夠真正認識到自己的缺陷，進而去改善它。

　　
張貼者： 於 沒有留言:
訂閱： 文章 (Atom)